Eric Sardinas — Liar's Dice Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liar's Dice Blues" van Eric Sardinas.
Songteksten
I’ve got to know baby
Why you do me wrong
Please, please tell me baby
Why you’re doin' your
Ahh, honey
Your good man wrong
'Cause Lord knows you treat me like a fool
And that’s been goin' on way too long
That’s right baby
You lied once, you lied twice
Now you just don’t seem to care about me baby
Ooh and that’s cold as ice
I sure hope you’re ready baby
Mmm, to pay the price, yeah
Don’t you know you’re playin' for keeps baby
When you playin' the game with liar’s dice
It’s just a matter of time
Before you see the tears of doubt
And your cheatin' and lyin' luck runs out
Ooh-ooh Lord, liar’s dice
Ooowee is such a losin' game (yes it is)
'Cause when you’re gamblin' with your baby’s heart
That’s such a low-down world of pain
Yeah
You think you’re so smart baby
But you ain’t nothin' but a fool
To be smilin' all the while
That you rollin' them dice
'Cause the dice, they’re
They’re rollin' you
Please let me tell you baby
Ooh Lord, some, oh Lord, some good advice
Whoo, don’t ever start breakin' hearts baby
Rollin' them no-good liar’s dice
Uh, uh
Oh yeah
Songtekstvertaling
Ik moet het weten.
Waarom doe je me verkeerd?
Alsjeblieft, vertel het me schatje.
Waarom doe je je
Lieverd.
Je goede man heeft het mis.
Want God weet dat je me als een dwaas behandelt.
En dat is al veel te lang aan de gang.
Dat klopt, schatje.
Je loog een keer, Je loog twee keer.
Nu lijk je niet meer om me te geven.
Ooh en dat is koud als ijs
Ik hoop dat je er klaar voor bent.
Om de prijs te betalen, Ja.
Weet je niet dat je speelt voor keep baby
Als je het spel speelt met de dobbelstenen van een leugenaar
Het is een kwestie van tijd.
Voordat je de tranen van twijfel ziet
En je bedriegt en liegt dat je geluk op is.
Ooh-ooh Heer, leugenaar ' s dice
Ooowee is zo' n lossin ' spel (Ja dat is het)
Want als je aan het jammen bent met het hart van je baby
Dat is zo ' n lage wereld van pijn.
Ja.
Je denkt dat je zo slim bent.
Maar je bent gewoon een dwaas.
Om de hele tijd te lachen
Dat je de dobbelstenen rolt
Want de dobbelstenen, ze zijn
Ze rollen je.
Laat me je alsjeblieft vertellen, schatje.
Oh heer, sommige, Oh heer, wat goed advies
Whoo, begin nooit harten te breken baby
Ik gooi ze de dobbelstenen van een leugenaar
Uh, uh
Oh ja