Eric Sardinas — Four Roses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Roses" van Eric Sardinas.

Songteksten

I’m leavin' this town, baby
The time has come for me to be on my way
Please, girl, now don’t say nothin'
'Cuz there’s nothin' you can do to make me stay
I sure won’t be comin' back here, mama
It sure ain’t worth my while to mention
Ihat my pride won’t let me stay
And I’m sure you don’t have no sweet intentions
To lay four roses down some sweet day
Oh, I sure won’t be comin' back here, mama
Uhh
Oh, look out
Love, it sure ain’t the reason
Child, I’m feelin' so torn down
'Cuz lovin' with a wild heart
It’s always the season to run around
But if it’s up to me
Lord, if it were up to me
If it was all just up to me?
I’d take those four roses off of your crown
Uhh
Yeah, just keep on goin'
Ooh, yeah
I sure can’t wait now, mama
Ooh-ooh, lord, 'til I’m dead and gone
'Cuz my little girl, she’s sure got somethin'
Ooh-ooh, oh, that I’d like to own
You know what I’m talkin' about
I sure won’t be comin' back here, mama

Songtekstvertaling

Ik verlaat deze stad, schatje.
De tijd is gekomen voor mij om op mijn weg te gaan
Alsjeblieft, meisje, zeg niets.
Want er is niets wat je kunt doen om me te laten blijven
Ik kom zeker niet terug, mama.
Het is zeker niet de moeite waard om te vermelden
Ik mag niet van M ' n trots blijven.
En ik weet zeker dat je geen zoete bedoelingen hebt.
Om op een mooie dag vier rozen te leggen
Ik kom zeker niet terug, mama.
Uhh
Kijk uit.
Liefde, het is zeker niet de reden
Kind, Ik voel me zo verscheurd
Want liefde met een wild hart
Het is altijd het seizoen om rond te rennen.
Maar als het aan mij ligt
Heer, als het aan mij lag.
Als het allemaal aan mij lag?
Ik zou die vier rozen van je Kroon halen.
Uhh
Ja, ga gewoon door.
Ooh, yeah
Ik kan nu niet wachten, mama.
Oh-ooh, Heer, totdat ik dood en weg ben
Want mijn kleine meid heeft zeker iets.
Ooh-ooh, oh, die ik zou willen bezitten
Je weet waar ik het over heb.
Ik kom zeker niet terug, mama.