Eric Saade — Upgrade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upgrade" van Eric Saade.
Songteksten
I used to wonder why
Once I became your guy
Often I felt alone
Then you spent an entire day telling me how I rate
I wish I should have known
You were window shopping
Yeah, comparing me to the other boys I’m not, aha
Instead of stopping you refuse to try and see
Or appreciate what I’ve got
Oh, I’ve been forced to draw a line in the sand
For myself I’m taking a stand
If I fall again, that is if I can, oh oh
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade
I’m gonna get myself a girl who’s serious
Listen to her, then us Thinking a step ahead
You were only concerned about going a day without somebody in your bed
Who we date don’t matter
To you, all he was,
Was a trophy for your wall
I left my angel shattered
But it’s you who’s sad because
Baby ****** before ****
Oh, I’ve been forced to draw a line in the sand
For myself I’m taking a stand
If I fall again, that is if I can, oh oh
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade
Take a look, a closer one
Ask ****
Yeah the stranger you’re seeing is me Now I refuse to settle for anybody anymore
I’m already gone
I’m letting you go, oh oh
I’m gonna get myself an upgrade
I’ve been forced to draw a line in the sand
For myself I’m taking a stand
If I fall again, that is if I can, oh oh
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade
I’m gonna get myself an upgrade
An upgrade
An upgrade, yeah
I’m gonna get myself an upgrade
Songtekstvertaling
Ik vroeg me altijd af waarom.
Toen ik je man werd
Vaak voelde ik me alleen.
Dan heb je me een hele dag verteld hoe ik het schat.
Had ik het maar geweten.
Je was aan het etaleren.
Ja, mij vergelijken met de andere jongens die ik niet ben, aha
In plaats van te stoppen weiger je te proberen en te zien
Of waarderen wat ik heb
Ik ben gedwongen om een grens te trekken in het zand.
Voor mezelf neem ik een standpunt in
Als ik weer val, als ik dat kan.
Ik ga mezelf een upgrade geven.
Upgrade
Upgrade
Ik ga mezelf een upgrade geven.
Upgrade
Upgrade
Ik ga een serieus meisje zoeken.
Luister naar haar, dan denken wij een stap voor
Je was alleen bang om een dag zonder iemand in je bed te zitten.
Met wie we uitgaan maakt niet uit.
Voor jou was hij alles.,
Was een trofee voor je muur
Ik liet mijn engel verbrijzeld achter.
Maar jij bent het die verdrietig is omdat
Baby * * * * * * before ****
Ik ben gedwongen om een grens te trekken in het zand.
Voor mezelf neem ik een standpunt in
Als ik weer val, als ik dat kan.
Ik ga mezelf een upgrade geven.
Upgrade
Upgrade
Ik ga mezelf een upgrade geven.
Upgrade
Upgrade
Neem een kijkje, een dichterbij
Vragen ****
Ja, de vreemdeling die je ziet, ben ik nu. Ik weiger nog genoegen te nemen met iemand.
Ik ben al weg.
Ik laat je gaan.
Ik ga mezelf een upgrade geven.
Ik ben gedwongen om een grens in het zand te trekken.
Voor mezelf neem ik een standpunt in
Als ik weer val, als ik dat kan.
Ik ga mezelf een upgrade geven.
Upgrade
Upgrade
Ik ga mezelf een upgrade geven.
Upgrade
Upgrade
Ik ga mezelf een upgrade geven.
Upgrade
Een upgrade, Ja.
Ik ga mezelf een upgrade geven.