Eric Saade — Till I Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till I Break" van Eric Saade.
Songteksten
Since you’re gone,
I can’t seem to sleep anymore
Cause everything that I did was wrong
Remember how you told me to go, to go You cried, my pride, didn’t know what to do One time, one lie, baby I was confused
So done, but still I always act like I’m strong
Like I’m strong
I just smile like I’m, over you, over you
I still lie like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you,
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
Wide awake, can’t stop going through my mistake
Wishing I could rewind and change
Everything that I caused you baby, you babe
Baby you cried, my pride, didn’t know what to do One time, one lie, baby I was confused
So done, but still I always act like I’m strong
Like I’m strong
I just smile like I’m, over you, over you
I still lie like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you,
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break
I hide it cause you break me down
There’s no other way, I know it’s too late
Hide it cause you break me down
There’s no other way, I know it’s too late
I just smile like I’m, over you, over you
I still lie like I’m over you, over you
So I push it, push it, push it, back down, back down
When I push it, push it, the feeling’s right out
Baby I keep smiling like I’m over you,
I hide till I break, break, till I break
I hide till I break, break, till I break.
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent,
Ik kan niet meer slapen.
Want alles wat ik deed was verkeerd.
Weet je nog dat je zei dat ik moest gaan, je huilde, mijn trots, wist niet wat ik moest doen, een leugen, baby Ik was in de war
Zo gedaan, maar toch doe ik altijd alsof ik sterk ben.
Alsof ik sterk ben.
Ik lach gewoon alsof ik, over jou, over jou
Ik lieg nog steeds alsof ik over je heen ben.
Dus ik duw het, duw het, duw het, terug naar beneden, terug naar beneden
Als ik het druk, duw het, het gevoel is er zo uit
Schatje, ik blijf lachen alsof ik over je heen ben.,
Ik verstop me tot ik breek.
Ik verstop me tot ik breek.
Ik verstop me tot ik breek.
Ik verstop me tot ik breek.
Klaarwakker, kan niet stoppen met door mijn fout te gaan.
Ik wou dat ik kon terugspoelen en veranderen
Alles wat ik je heb bezorgd, schatje
Baby je huilde, mijn trots, wist niet wat te doen een keer, een leugen, baby Ik was in de war
Zo gedaan, maar toch doe ik altijd alsof ik sterk ben.
Alsof ik sterk ben.
Ik lach gewoon alsof ik, over jou, over jou
Ik lieg nog steeds alsof ik over je heen ben.
Dus ik duw het, duw het, duw het, terug naar beneden, terug naar beneden
Als ik het druk, duw het, het gevoel is er zo uit
Schatje, ik blijf lachen alsof ik over je heen ben.,
Ik verstop me tot ik breek.
Ik verstop me tot ik breek.
Ik verberg het omdat je me kapot maakt.
Er is geen andere manier, Ik weet dat het te laat is.
Verstop het want je breekt me
Er is geen andere manier, Ik weet dat het te laat is.
Ik lach gewoon alsof ik, over jou, over jou
Ik lieg nog steeds alsof ik over je heen ben.
Dus ik duw het, duw het, duw het, terug naar beneden, terug naar beneden
Als ik het druk, duw het, het gevoel is er zo uit
Schatje, ik blijf lachen alsof ik over je heen ben.,
Ik verstop me tot ik breek.
Ik verstop me tot ik breek.