Eric Saade — Rocket Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket Science" van Eric Saade.
Songteksten
Simple as this
I’m laying the facts
We walked through a maze
And we can never go back
The passion we miss
Because of her act
I sing this song bitterly, bitterly
So I reminisce of times in the past
Don’t know how we stuck
We started falling of track
'Cause I feel dismissed
We’re fading to black
I sing this song miserly, miserly
Now that I keep climbing
You’re losing grip
You’re far behind me And there’s no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up To love it ain’t rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain’t rocket science
Rocket science
It’s simple as this
I’m letting her know
I’m leaving, no traffic sign can stop me on the road
Recalling her kiss
How could she let go I sing this song bitterly, bitterly
How can we replace something that you erased
You’re such a criminal, criminal, criminal, criminal
You’re tearing down my roof but still I have no proof
You’re such a criminal, criminal, criminal, criminal
Now that I keep climbing
You’re losing grip
You’re far behind me And there’s no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up To love it ain’t rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain’t rocket science
Rocket science
I hope you’re safe and sound
Girl, I won’t be around
You’re such a criminal, criminal, criminal, criminal
How can we replace something that you erased
You’re such a criminal, criminal, criminal, criminal
Now that I keep climbing
You’re losing grip
You’re far behind me And there’s no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up To love it ain’t rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain’t rocket science
Rocket science
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Rocket science)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Rocket science)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Zo simpel is het.
Ik leg de feiten.
We liepen door een doolhof.
En we kunnen nooit meer terug.
De passie die we missen
Vanwege haar act.
Ik zing dit lied bitter, bitter
Dus ik herinner me oude tijden.
Ik weet niet hoe we vastzitten.
We begonnen te vallen.
Want ik voel me ontslagen.
We vervagen naar zwart.
Ik zing dit lied gierig, gierig
Nu dat ik blijf klimmen
Je verliest grip.
Je staat ver achter me en je hoeft je niet op te offeren.
Iets zo eenvoudig
Hoe kon ze het allemaal verdraaien om van te houden het is geen raketwetenschap
Raketwetenschap
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Om van te houden is geen raketwetenschap
Raketwetenschap
Zo simpel is het.
Ik laat het haar weten.
Ik ga weg, geen verkeersbord kan me tegenhouden op de weg.
Ik herinner me haar kus.
Hoe kon ze loslaten Ik Zing Dit lied bitter, bitter
Hoe kunnen we iets vervangen dat je gewist hebt?
Je bent zo ' n crimineel, crimineel, crimineel, crimineel
Je breekt mijn dak af, maar ik heb nog steeds geen bewijs.
Je bent zo ' n crimineel, crimineel, crimineel, crimineel
Nu dat ik blijf klimmen
Je verliest grip.
Je staat ver achter me en je hoeft je niet op te offeren.
Iets zo eenvoudig
Hoe kon ze het allemaal verdraaien om van te houden het is geen raketwetenschap
Raketwetenschap
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Om van te houden is geen raketwetenschap
Raketwetenschap
Ik hoop dat je veilig bent.
Meisje, Ik zal er niet zijn.
Je bent zo ' n crimineel, crimineel, crimineel, crimineel
Hoe kunnen we iets vervangen dat je gewist hebt?
Je bent zo ' n crimineel, crimineel, crimineel, crimineel
Nu dat ik blijf klimmen
Je verliest grip.
Je staat ver achter me en je hoeft je niet op te offeren.
Iets zo eenvoudig
Hoe kon ze het allemaal verdraaien om van te houden het is geen raketwetenschap
Raketwetenschap
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Om van te houden is geen raketwetenschap
Raketwetenschap
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Raketwetenschap)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Raketwetenschap)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh