Eric Saade — Radioactive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radioactive" van Eric Saade.

Songteksten

Radio- radioactive
Radio… active
Late night
A bubbly bunch of people break it out
Heading one direction
Downtown
Ready, set and going for a ride
Craving satisfaction
Impatience **** so free
Perfect combination
Give in This chance may not return ever again
Freak out
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
All in Heartbeat like a mad man on the run
Tempeture is rising
All night
Together we can make it to the top
I’m about the real thing
I’m breaking free
Come fly with me
I’ve got the right connection
Right now
Not a single doubt what I’m about tonight
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
I’m not a victim
But I’m addicted
I know exactly how I want it Now I’m directing
And I’m selecting
I know exactly how we get down
So let’s get excited
You’re all invited
Is everybody oka-ay-ay
Scream and shout it No doubt about it
I’m gonna drive you insa-a-ane
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
(Out of my way)
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay
Radio- radioactive
Radio… active
Radio- radioactive
Radio… active
'Cause I’m going crazy
Get out of my way
Feels like I’m getting radioactive
Electric, connected
We’re gonna take it awa-a-ay

Songtekstvertaling

Radio-radioactief
Radio actief.
Laat geworden
Een bubbelige groep mensen die het uitbreken
Richting één richting
Centrum
Klaar, klaar en klaar voor een ritje
Verlangen naar tevredenheid
Ongeduld zo vrij
Perfecte combinatie
Geef deze kans en kom nooit meer terug.
Flip out
Dus laten we opgewonden raken.
Jullie zijn allemaal uitgenodigd.
Is iedereen oka-ay-ay
Schreeuw en schreeuw het uit geen twijfel
Ik breng je insa-a-ane.
Want ik word gek .
Ga uit de weg.
Het voelt alsof ik radioactief word.
Elektrisch, aangesloten
We nemen het awa-a-ay
Alles in hartslag als een gek op de vlucht
De temperatuur stijgt.
De hele nacht
Samen kunnen we de top halen.
Ik ben zo ' n beetje het echte werk.
Ik breek los.
Kom, vlieg met me mee.
Ik heb de juiste verbinding.
Nu
Geen enkele twijfel waar ik vanavond over ga
Dus laten we opgewonden raken.
Jullie zijn allemaal uitgenodigd.
Is iedereen oka-ay-ay
Schreeuw en schreeuw het uit geen twijfel
Ik breng je insa-a-ane.
Want ik word gek .
Ga uit de weg.
Het voelt alsof ik radioactief word.
Elektrisch, aangesloten
We nemen het awa-a-ay
Ik ben geen slachtoffer.
Maar ik ben verslaafd.
Ik weet precies hoe ik het wil nu regisseer ik
En ik kies
Ik weet precies hoe we naar beneden komen.
Dus laten we opgewonden raken.
Jullie zijn allemaal uitgenodigd.
Is iedereen oka-ay-ay
Schreeuw en schreeuw het uit geen twijfel
Ik breng je insa-a-ane.
Want ik word gek .
Ga uit de weg.
Uit de weg.)
Het voelt alsof ik radioactief word.
Elektrisch, aangesloten
We nemen het awa-a-ay
Radio-radioactief
Radio actief.
Radio-radioactief
Radio actief.
Want ik word gek .
Ga uit de weg.
Het voelt alsof ik radioactief word.
Elektrisch, aangesloten
We nemen het awa-a-ay

Videoclip voor het nummer Radioactive (Eric Saade)