Eric Saade — Explosive Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explosive Love" van Eric Saade.
Songteksten
I’ll take you one step forward
You take two steps back
You’re so bad, so bad
And I don’t know where to begin
Girl, you’re right under my skin
You’re so bad, so bad
We’re not connected yet
But girl you won’t regret
We’re perfect harmonies
Could be a duet
No more closing away
Watching now with no delay
We’re so bad, so bad
Baby give it to me right away
You’re teasing me With the games you play
Even if it’s only for tonight
You can’t deny
If we combine
It’s explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
The way you drop down low
And you bring it up slow
You’re so bad, so bad
When I was ready for your lips
You came close and said «you wish»
You’re so mad, it’s so mad
It’s time to cross the line
We should jump overboard
My hands around your hips
Ready to roll
Girl, I hate to see you go But I love to watch you leave
I’m so bad, I’m so bad
Baby give it to me right away
You’re teasing me With the games you play
Even if it’s only for tonight
You can’t deny
If we combine
It’s explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Easy come, easy go Girl, I want you to stay
But that’s the way that you play
You’re so bad like that
Easy come, easy go But you’re one of a kind
You’re the perfect design
You’re so bad like that
(You're so bad like that)
(You're so bad like that)
(You're so bad like that)
Baby give it to me right away
You’re teasing me With the games you play
Even if it’s only for tonight
You can’t deny
If we combine
It’s explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Let me move, get your love
Explosive love
It’s only fair, to the top
Explosive love
Explosive love
Songtekstvertaling
Ik breng je een stap vooruit.
Je neemt twee stappen terug.
Je bent zo slecht, zo slecht
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Meisje, je zit recht onder mijn huid
Je bent zo slecht, zo slecht
We zijn nog niet verbonden.
Maar meisje waar je geen spijt van krijgt
We zijn perfecte harmonieën.
Kan een duet zijn.
Niet meer afsluiten.
Kijken nu zonder vertraging
We zijn zo slecht, zo slecht
Schatje, geef het me meteen.
Je plaagt me met de spelletjes die je speelt.
Al is het maar voor vanavond.
Je kunt niet ontkennen
Als we combineren
Het is explosieve liefde.
Het is alleen maar eerlijk, naar de top
Explosieve liefde
Laat me gaan, pak je liefde
Explosieve liefde
Het is alleen maar eerlijk, naar de top
Explosieve liefde
De manier waarop je laag neervalt
En je brengt het langzaam omhoog
Je bent zo slecht, zo slecht
Toen ik klaar was voor je lippen
Je kwam in de buurt en zei:»
Je bent zo boos, het is zo boos.
Het is tijd om over de lijn te gaan.
We moeten overboord springen.
Mijn handen om je heupen
Klaar om te rollen
Meisje, Ik haat het om je te zien gaan maar ik hou ervan om je te zien vertrekken
Ik ben zo slecht, Ik ben zo slecht
Schatje, geef het me meteen.
Je plaagt me met de spelletjes die je speelt.
Al is het maar voor vanavond.
Je kunt niet ontkennen
Als we combineren
Het is explosieve liefde.
Het is alleen maar eerlijk, naar de top
Explosieve liefde
Laat me gaan, pak je liefde
Explosieve liefde
Het is alleen maar eerlijk, naar de top
Explosieve liefde
Rustig aan, rustig aan Meisje, Ik wil dat je blijft
Maar zo speel je.
Je bent zo slecht.
Zo gewonnen, zo geronnen, maar jij bent uniek.
Je bent het perfecte ontwerp.
Je bent zo slecht.
(Je bent zo slecht als dat)
(Je bent zo slecht als dat)
(Je bent zo slecht als dat)
Schatje, geef het me meteen.
Je plaagt me met de spelletjes die je speelt.
Al is het maar voor vanavond.
Je kunt niet ontkennen
Als we combineren
Het is explosieve liefde.
Het is alleen maar eerlijk, naar de top
Explosieve liefde
Laat me gaan, pak je liefde
Explosieve liefde
Het is alleen maar eerlijk, naar de top
Explosieve liefde
Explosieve liefde