Eric Roberson — Been in Love (feat Phonte) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been in Love (feat Phonte)" van Eric Roberson.
Songteksten
It’s kinda funny how time can really change things
You were never like a play thing
You were the one I could talk to, oh
Then one night we took this thing further
Didn’t think the things occurred were
Dangerous, and thought we’d still be cool
Now my conscious is getting at me
My pain is like laughing at me
I thought this would make us happy
But love wasn’t all we made, girl
You made a great big mess of this
And if I could just have one wish
It would be not to discuss this, see I love you
But I’ve been in love
Being in love
Being in love
I’ve never been
Remembering when were just friends
Wish I had a time machine to go back to then
Now it hurts to see all that’s happening
Went from talks and laughing and now
I just see your passion when were arguing, Though
Now and then, I sit and wonder how it would be if
I looked right past all the sweetness
My weakness has always been your smile girl
Now I hate how we had to end this
Even more we gave up a friendship
I need now but I can’t talk to you about you girl
You can tell me about me, I feel like my heart’s on empty
I wish that smile never tempted me, see…
Songtekstvertaling
Het is grappig hoe tijd dingen kan veranderen.
Je was nooit een speeltje.
Ik kon met jou praten.
Op een avond gingen we verder.
Ik dacht niet dat de dingen gebeurden.
Gevaarlijk, en dacht dat we nog steeds cool zouden zijn.
Nu raakt mijn bewustzijn me.
Mijn pijn is als lachen naar mij
Ik dacht dat dit ons gelukkig zou maken.
Maar liefde was niet alles wat we maakten, meisje
Je hebt er een grote puinhoop van gemaakt.
En als ik maar één wens mocht hebben
Het zou zijn om dit niet te bespreken, want Ik hou van je.
Maar ik ben verliefd geweest
Verliefd zijn
Verliefd zijn
Ik ben er nog nooit geweest.
Herinneren wanneer we gewoon vrienden waren
Ik wou dat ik een tijdmachine had om naar terug te gaan.
Nu doet het pijn om te zien wat er gebeurt.
Ging van gesprekken en lachen en nu
Ik zie alleen je passie toen we ruzie maakten.
Af en toe vraag ik me af hoe het zou zijn als ...
Ik keek voorbij alle zoetigheid.
Mijn zwakte is altijd jouw lach meisje geweest.
Nu haat ik hoe we dit moesten beëindigen.
Nog meer gaven we een vriendschap op.
Ik heb het nu nodig, maar ik kan niet met je praten over je meisje.
Je kunt me over mij vertellen, Ik heb het gevoel dat mijn hart leeg is.
Ik wou dat die glimlach me nooit verleid had.…