Eric Martin — Have I Been Here Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have I Been Here Before" van Eric Martin.
Songteksten
Can a soul shed a skin?
Fade to black is this where I come in?
Take a breath, begin again
What a crooked little mile it’s been
Wipe the words from my mouth
It’s a bitter taste that I can’t split out
Pick a face in the crowd
Like a rat on a wheel going
Round and round and round
How I can be sure that I see what I see?
Everything you say seems so familiar to me
I don’t recognize the strange name on the door
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
There’s a room in my mind
For all the ghost I left behind
What’s my part in the grand design?
Will I keep coming back
Till I get it right some time?
How can I be sure that I see what I see?
Everything you say seems so familiar to me
I don’t recognize the strange name on the door
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here?
Loving, crying, living, dying
Trying to get out of here
Nothing changes, still the same
Endless as it’s always been
How can I be sure that I see what I see?
Everything you say seems so familiar to me
Everywhere I run there’s a curse on us all
Chasing my tail, climbing the walls
I don’t recognize my own name on the door
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
Have I been here before?
Songtekstvertaling
Kan een ziel een huid afschudden?
Fade To black is dit waar ik inkom?
Haal diep adem, begin opnieuw.
Wat een kromme kleine mijl is het geweest
Veeg de woorden uit mijn mond
Het is een bittere smaak die ik niet kan splitsen
Kies een gezicht in de menigte
Als een rat op een wiel
Rond en rond en rond
Hoe Weet ik zeker dat ik zie wat ik zie?
Alles wat je zegt komt me bekend voor.
Ik herken de vreemde naam op de deur niet.
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier eerder geweest?
Er is een kamer in mijn hoofd
Voor alle geesten die ik achterliet
Wat is mijn rol in het grote ontwerp?
Blijf ik terugkomen?
Tot ik het een keer goed heb?
Hoe Weet ik zeker dat ik zie wat ik zie?
Alles wat je zegt komt me bekend voor.
Ik herken de vreemde naam op de deur niet.
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier geweest?
Liefdevol, huilend, levend, stervende
Ik probeer hier weg te komen.
Niets verandert, nog steeds hetzelfde.
Eindeloos zoals het altijd is geweest
Hoe Weet ik zeker dat ik zie wat ik zie?
Alles wat je zegt komt me bekend voor.
Overal waar ik loop, is er een vloek over ons allen.
Achter mijn staart aan, de muren beklimmen
Ik herken mijn eigen naam niet op de deur.
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier eerder geweest?
Ben ik hier eerder geweest?