Eric Lapointe — Le cuir de ma vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cuir de ma vie" van Eric Lapointe.
Songteksten
Toujours toujours dit oui
À la bouche qui mord dans le cuir de ma vie
Toujours toujours dit oui
À l’amour qui dévore, qu'importe le prix
Toujours toujours dit oui
Quand j’ai mal je le crie
Quitte à payer de mon corps jusqu’au dernier accord
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Décibels en folie
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Et j’ai trouvé la nuit si belle
Jamais jamais dit non
À la bouche qui mord dans le cuir de mon pardon
Jamais jamais dit non
À l’amour qui dévore le coeur de mes démons
Toujours toujours dit oui
Jamais peur de mes peurs
Dans mon ring intérieur je suis gladiateur
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Décibels en folie
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Et j’ai trouvé la nuit si belle
Jamais jamais perdu la guerre
Toujours toujours la musique la passion de la chair
Toujours couché avec elle
J’ai toujours vu clair comme dans un puits de lumière
Le ciel tombé à terre
Vous pouvez prendre mon corps jusqu’au dernier accord
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Décibels en folie
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Et j’ai trouvé la nuit si belle
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Décibels en folie
Si belle si belle j’ai marché vers elle
Et j’ai trouvé la nuit si belle
Songtekstvertaling
Altijd ja gezegd.
Naar de mond die bijt in het leer van mijn leven
Altijd ja gezegd.
Om lief te hebben dat verslindt, ongeacht de prijs
Altijd ja gezegd.
Als ik pijn doe, schreeuw ik.
Laat me betalen tot de laatste deal.
Zo mooi zo mooi liep ik naar haar toe
Gekke decibel
Zo mooi zo mooi liep ik naar haar toe
En ik vond de nacht zo mooi
Ik heb nooit nee gezegd.
Naar de mond die bijt in het leer van mijn vergeving
Ik heb nooit nee gezegd.
Aan de liefde die het hart van mijn demonen verslindt
Altijd ja gezegd.
Nooit bang voor mijn angsten
In mijn binnenste ring ben ik een gladiator
Zo mooi zo mooi liep ik naar haar toe
Gekke decibel
Zo mooi zo mooi liep ik naar haar toe
En ik vond de nacht zo mooi
Nooit de oorlog verloren
Altijd muziek de passie van het vlees
Altijd met haar naar bed gaan
Ik heb altijd helder gezien als in een dakraam.
De hemel viel op de grond
Je kunt mijn lichaam nemen tot het laatste akkoord.
Zo mooi zo mooi liep ik naar haar toe
Gekke decibel
Zo mooi zo mooi liep ik naar haar toe
En ik vond de nacht zo mooi
Zo mooi zo mooi liep ik naar haar toe
Gekke decibel
Zo mooi zo mooi liep ik naar haar toe
En ik vond de nacht zo mooi