Eric Lapointe — Laisse-moi seul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-moi seul" van Eric Lapointe.
Songteksten
Laisse-moi seul avec moi-même
Avec mes rêves d’océans
Laisse-moi seul dans mes «je t’aime «Laisse-moi seul pour très longtemps
Au nom des verres qu’on a vidés
Laisse-moi seul, y a rien à voir
Laisse-moi seul pour décider
Ce que je fais de mon histoire
Je connais tous les continents
Laisse-moi seul dans mes voyages
Fais comme l’amour: allez, va-t'en!
Laisse-moi seul dans mes naufrages
Allez, mon vieux, fais-moi plaisir
Laisse-moi seul sur mon navire
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Laisse-moi seul sur ma galère
Tu sais très bien ce qui se passe
Fais pas semblant d'être mon frère
Rentre chez toi, chacun sa place
Moi, j’ai payé très cher la mienne
Laisse-moi seul en profiter
Laisse-moi seul avec ma peine
Fais comme l’amour passe à côté
Allez va-t'en l’hiver s’en vient
Et l’hiver c’est encore pour moi
Bien sûr je bois, mais tout va bien
Quand je bois, je la revois
Alors, tu veux, fais-moi plaisir
Laisse-moi seul sur mon navire
La tempête…
Laisse-moi seul avec son rire
Et ses cheveux contre ma bouche
Laisse-moi seul pour la maudire
Maintenant que d’autres la touchent
Laisse-moi seul avec ceux-là
Qui prennent son cul mais pas son c ur Quand elle dit oui parce qu’elle a froid
Allez va-t-en avant que je pleure
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Je sens la tempête qui vient
La tempête qui vient
Laisse-moi seul avec moi-même
Fais comme l’amour: passe à côté
Songtekstvertaling
Laat me alleen met mezelf.
Met mijn dromen over oceanen
Laat me met rust in mijn "Ik hou van je" laat me heel lang alleen
In de naam van de glazen die we legen
Laat me met rust, er is niets te zien.
Laat me met rust om te beslissen.
Wat ik doe met mijn verhaal
Ik ken elk continent.
Laat me met rust op mijn reizen
Doe als liefde: Ga, Ga!
Laat me met rust in mijn scheepswrakken.
Kom op, oude man, doe me een plezier.
Laat me met rust op mijn schip.
Ik voel de storm aankomen.
De komende storm
Laat me met rust op mijn kombuis.
Je weet precies wat er aan de hand is.
Doe niet alsof je mijn broer bent.
Ga naar huis, bij iedereen.
Ik heb duur betaald voor de mijne.
Laat me er alleen van genieten.
Laat me alleen met mijn verdriet.
Doe als de liefde voorbij gaat
Ga weg in de winter komt eraan
En de winter is nog steeds voor mij
Natuurlijk drink ik, maar alles is in orde.
Als ik drink, zie ik haar weer.
Wil je iets voor me doen?
Laat me met rust op mijn schip.
Storm…
Laat me alleen met haar lach
En haar haar tegen mijn mond
Laat me met rust om haar te vervloeken.
Nu anderen haar aanraken
Laat me alleen met die.
Die haar kont nemen maar niet haar kont als ze ja zegt omdat ze koud is
Ga je gang en Ik zal huilen.
Ik voel de storm aankomen.
De komende storm
Ik voel de storm aankomen.
De komende storm
Laat me alleen met mezelf.
Doe als liefde: voorbij