Eric Lapointe — Jusqu'au bout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jusqu'au bout" van Eric Lapointe.
Songteksten
Jusqu’au bout de la pluie
Jusqu’au bout de ma voix
Jusqu’au bout de mes cris
Jusqu’au bout de mes doigts
Jusqu’au bout de mes nuits
Jusqu’au bout de la route
Debout dans ma folie
Jusqu'à la dernière goutte
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bord de ton lit
Jusqu’au bout de mes chaines
Jusqu’au bout de ma vie
Jusqu’au bord de la tienne
Jusqu’au bout de mes peurs
Jusqu’au bout de mes pas
Jusqu’au bleu de mon coeur
Qui brûle et me brûlera
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Quittes à payer de ma vie
Jusqu’au bout je serai moi
Jusqu’au bout de ma faim
Jusqu’au bout de mon sang
Jusqu’au goût de tes seins
Qui pleurent entre mes dents
Jusqu’au bout de mes poings
Jusqu’au bout des regards
Jusqu’au goût du venin
Que l’amour va avoir
Je sais ce que je veux
Oui je sais ce qui m’attends
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Je le jure sur ta vie
Jusqu’au bout je serai là
Jusqu’au bout de la pluie
Jusqu'à mon dernier cri
Jusqu’au bout de ma voix
Je suis ce que je suis
Un fauve en liberté
Chassé du paradis
Parce que je l’ai maudit
Je suis un pêcheur sacrifié
Jusqu’au bout j’ai choisi le ciel de mes combats
Et quel qu’en soit le prix
Quittes à payer de ma vie
Jusqu’au bout je serai moi
Jusqu’au bout de la vie
Depuis mon premier cri
Jusqu’au bout de ma voix
Songtekstvertaling
Tot het einde van de regen
Tot het einde van mijn stem
Tot het einde van mijn geschreeuw
Aan mijn vingertoppen
Tot het einde van mijn nachten
Aan het einde van de weg
Staan in mijn waanzin
Tot de laatste druppel
Ik weet wat Ik wil.
Ja, ik weet wat er gaat komen.
Naar de rand van je bed
Tot het einde van mijn kettingen
Tot het einde van mijn leven
Tot aan de rand van jou
Tot het einde van mijn angsten
Tot het einde van mijn stappen
Naar het blauw van mijn hart
Wie brandt en zal mij verbranden
Ik weet wat Ik wil.
Ja, ik weet wat er gaat komen.
Tot het einde koos ik de hemel van mijn gevechten
En wat de prijs ook is
Verlof om te betalen van mijn leven
Tot het einde zal ik mezelf zijn
Tot het einde van mijn honger
Tot het einde van mijn bloed
Naar de smaak van je borsten
Die kreet tussen mijn tanden
Tot het einde van mijn vuisten
Helemaal tot het einde
Naar de smaak van gif
Die liefde zal hebben
Ik weet wat Ik wil.
Ja, ik weet wat er gaat komen.
Tot het einde koos ik de hemel van mijn gevechten
En wat de prijs ook is
Ik zweer het op je leven.
Tot het einde zal ik er zijn.
Tot het einde van de regen
Tot mijn laatste schreeuw
Tot het einde van mijn stem
Ik ben wat ik ben
Een gebedje op de loer
Verdreven uit het paradijs
Omdat ik hem vervloekt heb.
Ik ben een geofferd Visser.
Tot het einde koos ik de hemel van mijn gevechten
En wat de prijs ook is
Verlof om te betalen van mijn leven
Tot het einde zal ik mezelf zijn
Tot het einde van het leven
Sinds mijn eerste huil
Tot het einde van mijn stem