Eric Lapointe — Je rêve encore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je rêve encore" van Eric Lapointe.

Songteksten

Qu’est-ce que tu faisais
Pendant ma vie sans toi?
Pour qui tu dansais
Pendant ta vie sans moi?
Qu’est-ce que tu cherchais
Pendant ta vie l-bas?
Comment tu te brlais
La nuit dans d’autres bras?
Moi, je rvais de toi
Et je rve encore
Je rve de toi
De toi mme quand je dors
Rves-tu de moi
Au moins quand tu dors?
Ma belle, ma cruelle
Si je t’ai fais aussi
Quand je t’ai parl d’elle
Parle-moi de lui
Dis-moi les secrets
De tes amours sans noms
As-tu des regrets?
J’ai trouv le temps long
Quand je rvais de toi
Et je rve encore
Je rve de toi
De toi mme quand je dors
Rves-tu de moi
Au moins quand tu dors?
Au moins quand tu dors
Mais qu’est-ce que je faisais
Pendant ma vie sans toi?
Pour qui je chantais
La nuit dans d’autres bras?
J’ai tant rv de toi
Et je rve encore
Mme aprs ma mort
Rves-tu de moi
Au moins quand tu dors?
Je rve de toi
De toi mme quand je dors
Rves-tu de moi
Au moins quand tu dors?
Au moins quand je dors
Quand on dort

Songtekstvertaling

Wat was je aan het doen?
In mijn leven zonder jou?
Voor wie danste je?
Tijdens je leven zonder mij?
Wat zocht je?
Tijdens je leven daar beneden?
Hoe heb je jezelf verbrand?
'S nachts in andere armen?
Ik wilde jou.
En ik weer
Ik ben rve van jou.
Van U Mevrouw als ik slaap
Geef je om mij?
Tenminste als je slaapt?
Mijn mooie, mijn wrede
Als ik jou ook gemaakt had
Toen ik je over haar vertelde
Vertel me over hem.
Vertel me de geheimen.
Van je liefde zonder namen
Heb je ergens spijt van?
Ik vond de tijd lang
Toen ik je smeekte
En ik weer
Ik ben rve van jou.
Van U Mevrouw als ik slaap
Geef je om mij?
Tenminste als je slaapt?
Tenminste als je slaapt.
Maar wat deed ik?
In mijn leven zonder jou?
Voor wie ik vroeger zong
'S nachts in andere armen?
Ik heb zoveel camper van je.
En ik weer
Mevrouw na mijn dood
Geef je om mij?
Tenminste als je slaapt?
Ik ben rve van jou.
Van U Mevrouw als ik slaap
Geef je om mij?
Tenminste als je slaapt?
Tenminste als ik slaap.
Als we slapen