Eric Lapointe — Dernier service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dernier service" van Eric Lapointe.
Songteksten
Remplis mon verre, j’ai soif comme l’ennui
Soif comme un dsert qui rve de la pluie
J’attends de la visite que je n’attendais pas
Allez, je t’en prie, fais vite, elle sera bientt l Encore un verre de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Remplis mon verre pour la dernire fois
Je veux boire l’envers pour tomber l’endroit
J’ai pas sommeil, allez, dpche-toi
J’veux boire toutes les bouteilles, elle sera bientt l Encore un verre de tout c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Et je ne pourrai pas lui dire non, il est dj trop tard
Avec elle, pas de pardon, 'faut pas s’faire d’illusions, y’a pas d’espoir
Remplis mon verre, j’ai soif comme l’ennui
Soif comme un dsert qui rve de la pluie
Encore un verre de tout, de tout, c’que tu voudras
Pourvu que je sois saoul pour dormir dans ses bras
Pour dormir dans ses bras… (il est dj trop tard)
Pour dormir dans ses bras… (avec elle, y’a pas d’espoir)
Ce n’est qu’un revoir, mais j’veux fter mon dpart
Ce soir, c’est mon tour, mon aller sans retour
Dans ses bras…
Songtekstvertaling
Vul mijn glas, ik dorst als verveling
Dorstig als een dsert die rve van regen
Ik wacht op het bezoek dat ik niet verwachtte.
Kom op, alsjeblieft, doe het snel, ze zal snel weer een glas van alles wat je wilt
Zolang ik dronken ben om in haar armen te slapen
Vul mijn glas voor de laatste keer
Ik wil ondersteboven drinken om de plek te laten vallen.
Ik ben niet slaperig, kom op, schiet op.
Ik wil alle flessen opdrinken, dat zal ze snel doen ik nog steeds een glas van alles wat je wilt
Zolang ik dronken ben om in haar armen te slapen
En ik kan hem niet zeggen nee, hij is te laat Dj
Met haar, geen vergeving, geen illusies, geen hoop
Vul mijn glas, ik dorst als verveling
Dorstig als een dsert die rve van regen
Nog een glas van alles, alles, wat je maar wilt.
Zolang ik dronken ben om in haar armen te slapen
Om in zijn armen te slapen ...(hij is dj te laat)
Om in haar armen te slapen ...(met haar, is er geen hoop)
Het is maar een afscheid, maar Ik wil mijn deel zijn.
Vanavond is het mijn beurt.
In haar armen…