Eric Lapointe — Coupable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coupable" van Eric Lapointe.
Songteksten
Coupable, chaque fois que j’ouvre les yeux
Coupable, chaque fois qu’elle rpond: Oui je le veux
Coupable de tous les pchers de la chair
J’avoue j’ai mrit l’enfer
Coupable, je plaide l’homme facile
Coupable, oui, j’ai bless des femmes fragiles
Coupable, enchan la beaut, incapable de rsister
Prisonnier de leurs corps pour l’ternit
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
D’les avoir dessines si belles…
Coupable, je juge et je rends justice
Coupable, d’excs de dsir, d’abuser de tous les vices
Coupable, de passion pour mes faiblesses
De me parjurer dans mes promesses, prisonnier de leurs corps… Fidle mes
matresses
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
Coupable d’exister pour elles
Coupable d’aucun remord
Coupable de corps en corps, de bord en bord
Coupable, le vrai coupable se cache au ciel, loin de la tentation charnelle
Coupable, de boire les larmes des femmes pour saouler mon coeur, mon me Coupable, Oh Dieu je suis indomptable, je donne ma langue au diable
Coupable, d’avoir got le miel qui parfume leurs dentelles
Diable, Dieu est cruel, d’les avoir dessines si belles…
D’les avoir dessines si belles…
Coupable, coupable d’exister pour elles
Coupable
Songtekstvertaling
Schuldig, elke keer als ik mijn ogen open
Schuldig, elke keer als ze antwoord: Ja Ik wil het
Schuldig aan alle pchers van het vlees
Ik geef toe dat ik dacht hel
Schuldig, ik pleit de makkelijke man
Schuldig, Ja, ik zegen kwetsbare vrouwen
Schuldig, enchan La Beauty, niet in staat om te weerstaan
Gevangene van hun lichamen voor tarnish
Schuldig, om de tranen van vrouwen te drinken om dronken te worden mijn hart, mijn schuldige ik, Oh God Ik ben onverwoestbaar, Ik geef mijn tong aan de duivel
Schuldig, voor het hebben van de honing die hun kant parfumeert
God is wreed om ze zo mooi te laten tekenen.…
Om ze zo mooi te laten tekenen…
Schuldig, ik oordeel en ik maak gerechtigheid.
Schuldig aan misdaden van dsir, aan het misbruiken van alle ondeugden.
Schuldig, uit passie voor mijn zwakheden
Om meineed te plegen in mijn beloftes, gevangene van hun lichamen ... trouw aan mijn
matras
Schuldig, om de tranen van vrouwen te drinken om dronken te worden mijn hart, mijn schuldige ik, Oh God Ik ben onverwoestbaar, Ik geef mijn tong aan de duivel
Schuldig, voor het hebben van de honing die hun kant parfumeert
God is wreed om ze zo mooi te laten tekenen.…
Schuldig aan het voor hen bestaan
Schuldig aan geen wroeging
Schuldig aan lichaam tot lichaam, rand tot rand
Schuldig, de ware schuldige verbergt zich in de hemel, ver van vleselijke verleiding
Schuldig, om de tranen van vrouwen te drinken om dronken te worden mijn hart, mijn schuldige ik, Oh God Ik ben onverwoestbaar, Ik geef mijn tong aan de duivel
Schuldig, voor het hebben van de honing die hun kant parfumeert
God is wreed om ze zo mooi te laten tekenen.…
Om ze zo mooi te laten tekenen…
Schuldig, schuldig om voor hen te bestaan
Schuldig