Eric Lapointe — Ciel de carbone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciel de carbone" van Eric Lapointe.
Songteksten
Le soleil se détache dans le ciel de carbone
Et la laideur se cache sous les voiles des madones
Toi tu vois comme un flash
Sous une pluie d'étoiles
Le serpent noir qui crache des larmes de cristal
Le soleil se détache dans le ciel comme une pierre
Faudrait qu’tu saches mais tu ne sais plus quoi faire
La ligne blanche est belle, faut marcher droit,
Faut se tenir debout
Quand ton amour nous appelle, une corde autour du cou
Les trafiquants de rêves
Ont marqué le parcours
Un artiste qui crève,
Ça fait jouir l’amour
Elle disait tu es beau tout seul dans le désert
La vie, c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disait tu es beau tout seul dans ton désert
La mort, c’est un light show qui attend ta lumière
Le soleil se détache dans le ciel de carbone
Comme une peau
Sous les coups de cravache qui te déchirent les os La poussière de ton cœur entre les mains d’un ange
Et toi tu cherches encore une fleur dans les vidanges
Les trafiquants de rêves
Ont marqué le parcours
Pendant que tu crèves
Pour que danse l’amour
Elle disait tu es beau tout seul dans le désert
L’amour c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disait tu es beau tout seul dans ton désert
La vie c’est un light show qui attend ta lumière
Tu es beau***
Elle disait tu es beau
Les trafiquants de rêves
Ont marqué le parcours
Pendant que tu crèves d’une peine d’amour
Elle disait tu es beau tout seul dans le désert
La mort c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disait tu es beau tout seul dans ton désert
L’amour c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disais tu es beau tout seul dans le désert
La vie c’est un light show qui attend ta lumière
Elle disais tu es beau tout seul dans ton désert
La mort c’est un light show qui attend ta lumière
Songtekstvertaling
De zon komt los in de koolstofhemel
En lelijkheid verbergt zich onder de zeilen van de madons
Je ziet als een flits.
Onder een regen van sterren
De zwarte slang die kristallen tranen spuugt
De zon valt op in de lucht als een steen
Je zou het moeten weten, maar je weet niet meer wat je moet doen.
De witte lijn is mooi, je moet rechtdoor lopen,
Je moet staan.
Als je liefde roept, een touw om je nek
Droomhandelaren
De koers gemarkeerd
Een kunstenaar die sterft,
Het laat de liefde komen
Ze zei dat je mooi bent, helemaal alleen in de woestijn.
Het leven is een lichtshow wachtend op je licht
Ze zei dat je mooi bent, helemaal alleen in je woestijn.
De dood is een lichtshow wachtend op je licht
De zon komt los in de koolstofhemel
Als een huid
Onder de zwepen die je botten scheuren ... het stof van je hart in de handen van een engel.
En je bent nog steeds op zoek naar een bloem in de afvoer.
Droomhandelaren
De koers gemarkeerd
Terwijl je sterft.
Want love to dance
Ze zei dat je mooi bent, helemaal alleen in de woestijn.
Liefde is een lichtshow die op jullie licht wacht
Ze zei dat je mooi bent, helemaal alleen in je woestijn.
Het leven is een lichtshow die op je licht wacht.
Je bent knap.***
Ze zei dat je mooi bent.
Droomhandelaren
De koers gemarkeerd
Terwijl je sterft van een pijn van liefde
Ze zei dat je mooi bent, helemaal alleen in de woestijn.
De dood is een lichtshow wachtend op je licht
Ze zei dat je mooi bent, helemaal alleen in je woestijn.
Liefde is een lichtshow die op jullie licht wacht
Ze zei dat je mooi bent, helemaal alleen in de woestijn.
Het leven is een lichtshow die op je licht wacht.
Ze zei dat je mooi bent, helemaal alleen in je woestijn.
De dood is een lichtshow wachtend op je licht