Eric Hutchinson — It Hasn't Been Long Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Hasn't Been Long Enough" van Eric Hutchinson.
Songteksten
Long as I am erasing this
There’s something I am bound to miss
Opportunities exist but often don’t arise
And think of how it must have felt
To watch you walk away and melt
I keep it all inside myself and in between my eyes
And it’s no surprise what we’ve become
Since the arrival has begun, no…
It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long enough
I feel as if I spoke too soon and ruined the whole afternoon
A feeling that we’re more than doomed is creeping up inside
And good as it was bound to be There’s something about you and me It’s negative in chemistry which makes it hard to hide
And it’s no surprise when lights are falling
It’s bound to re awake some primal calling
It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long enough
What’s making you believe that the seventh time around
Is gonna be different
You know I’m not convinced
As long as the knot was tied problems always were around
And I’m not any different so I won’t listen
No no no no no It hasn’t been long enough to even begin to think it’s alright
I’m only concerned with the way we end up I think I’ve been wrong enough to know when I’m right
So put up fight if you must but we know that our trust is undone
It hasn’t been long
It hasn’t been long enough
Ooh
Songtekstvertaling
Zolang ik dit maar wis.
Er is iets wat ik zeker zal missen.
Er zijn mogelijkheden, maar die komen vaak niet voor.
En denk aan hoe het voelde.
Om te zien hoe je wegloopt en smelt
Ik hou het allemaal in mezelf en tussen mijn ogen
En het is geen verrassing wat we zijn geworden
Sinds de aankomst is begonnen, Nee…
Het is niet lang genoeg om te denken dat het goed is.
Ik ben alleen bezorgd over de manier waarop we eindigen Ik denk dat ik verkeerd genoeg ben geweest om te weten wanneer ik gelijk heb
Dus vecht als het moet, maar we weten dat ons vertrouwen verloren is.
Het is niet lang genoeg geweest.
Het voelt alsof ik te vroeg sprak en de hele middag verpest heb.
Het gevoel dat we meer dan verdoemd zijn, sluipt naar binnen.
En hoe goed het ook moest zijn er is iets tussen jou en mij het is negatief in chemie wat het moeilijk maakt om het te verbergen
En het is geen verrassing als de lichten vallen
Het zal wel een oer oproepen.
Het is niet lang genoeg om te denken dat het goed is.
Ik ben alleen bezorgd over de manier waarop we eindigen Ik denk dat ik verkeerd genoeg ben geweest om te weten wanneer ik gelijk heb
Dus vecht als het moet, maar we weten dat ons vertrouwen verloren is.
Het is niet lang genoeg geweest.
Waarom denk je dat de zevende keer
Zal anders zijn
Je weet dat ik niet overtuigd ben.
Zolang de knoop vast zat, waren er altijd problemen.
En ik ben niet anders, dus ik luister niet.
Nee nee nee nee nee het is niet lang genoeg geweest om te beginnen te denken dat het goed is
Ik ben alleen bezorgd over de manier waarop we eindigen Ik denk dat ik verkeerd genoeg ben geweest om te weten wanneer ik gelijk heb
Dus vecht als het moet, maar we weten dat ons vertrouwen verloren is.
Het is niet lang geleden.
Het is niet lang genoeg geweest.
Ooh