Eric Hutchinson — Food Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food Chain" van Eric Hutchinson.
Songteksten
Don’t let this affect the game
Every five months we act the same
But I never get used to putting you off
And no one could’ve scripted this
Who knows what’ll come of it
I refuse to believe it was all just a waste
'Cause look around, everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to stop
I wake up in the oblivious state
Go to sleep trying to save some face
'Cause I’ve never been one for acting naïve
And so what we’ve got nothing to prove
Why on earth would we soften the mood?
Do we think that this wire is better left live?
'Cause look around, everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to stop
I would’ve known better if I was on the outside
I would’ve known better if I was on the outside
Looking in, looking in But this chain just eats away at the people who use it No one’s gonna say that it’s easier losin'
Touch with who we need when it’s lonelier on the outside
Everybody’s on the food chain
Funny but from day to day we get from bottom to top
And if you get lost you start over again
But we don’t ever get to, no we don’t ever get to No we don’t ever get to, we don’t ever get to We don’t ever get to, we don’t ever get to
Songtekstvertaling
Laat dit het spel niet beïnvloeden.
Elke vijf maanden doen we hetzelfde.
Maar ik raak er nooit aan gewend om je af te schrikken.
En niemand had dit kunnen schrijven.
Wie weet wat er van komt.
Ik weiger te geloven dat het allemaal een verspilling was.
Kijk om je heen, iedereen zit in de voedselketen.
Grappig, maar van dag tot dag komen we van onder naar boven.
En als je verdwaalt, begin je opnieuw.
Maar we komen er nooit.
Ik word wakker in een onbewuste staat.
Ga slapen en probeer wat gezicht te redden.
Want ik ben nooit zo ' n acteur geweest.
En dus hebben we niets te bewijzen.
Waarom zouden we de stemming verzachten?
Denken we dat deze draad beter live kan blijven?
Kijk om je heen, iedereen zit in de voedselketen.
Grappig, maar van dag tot dag komen we van onder naar boven.
En als je verdwaalt, begin je opnieuw.
Maar we komen er nooit.
Ik had beter geweten als ik buiten was.
Ik had beter geweten als ik buiten was.
Naar binnen kijken, naar binnen kijken ... maar deze ketting vreet de mensen op die het gebruiken ... niemand zal zeggen dat het makkelijker is om te verliezen.
Contact met wie we nodig hebben als het eenzamer is aan de buitenkant
Iedereen zit in de voedselketen.
Grappig, maar van dag tot dag komen we van onder naar boven.
En als je verdwaalt, begin je opnieuw.
Maar we komen er nooit, nee we komen nooit bij Nee we komen er nooit bij, we komen er nooit bij, We komen er nooit bij, we komen er nooit bij, We komen er nooit bij