Eric Himan — Little Boy Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Boy Blue" van Eric Himan.
Songteksten
Someone must have pushed you down
So hard that you couldn’t move and when I
Reached out my stranger’s hand
You refused
In your world, I was lost in time
My roles uniformed, your body and mind
Were living separate lives in separate towns
On opposite sides
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but you do
They found you a new home
To house you till you were full grown
But when your old enough to know
Where will you go (x5)
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but you do
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but I do
No one gave a damn and you were left alone
No one kept you out from where you found your home
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, they try to command you
Little boy blue
Searching this brown earth for your truth
Over gray mountains down and through
They don’t understand you
But I do (x4)
Songtekstvertaling
Iemand moet je naar beneden geduwd hebben.
Zo hard dat je niet kon bewegen en toen ik
Stak de hand van mijn vreemdeling uit
Je weigerde
In jouw wereld was ik verloren in de tijd.
Mijn rollen geüniformeerd, jouw lichaam en geest
Leefden gescheiden in afzonderlijke steden
Aan weerszijden
Kleine jongen blauw
Groenere weiden omringen je
Een gele zon en witte wolken ook.
Ze begrijpen je niet, maar jij wel.
Ze hebben een nieuw thuis voor je gevonden.
Om je te huisvesten tot je volwassen was.
Maar als je oud genoeg bent om het te weten
Waar ga je heen (x5)
Kleine jongen blauw
Groenere weiden omringen je
Een gele zon en witte wolken ook.
Ze begrijpen je niet, maar jij wel.
Kleine jongen blauw
Groenere weiden omringen je
Een gele zon en witte wolken ook.
Ze begrijpen je niet, maar ik wel.
Niemand gaf er iets om en je werd met rust gelaten.
Niemand hield je weg van waar je je thuis vond.
Kleine jongen blauw
Groenere weiden omringen je
Een gele zon en witte wolken ook.
Ze begrijpen je niet, ze proberen je te commanderen.
Kleine jongen blauw
Op zoek naar jouw waarheid op deze bruine aarde
Over Grijze Bergen heen
Ze begrijpen je niet.
Maar ik wel (x4)