Eric Himan — He's Using You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Using You" van Eric Himan.

Songteksten

He’s using you
He’s biding his time till he finds someone new
He’ll take until you notice it, then kiss you hard to win you back
He’s using you
He’s whispering
What you want to hear and you can’t stop listening
The same string he has you on, will pull you anywhere he’s gone
He’s using you
Is it the thrill, he likes?
Temporarily excites
You better bundle up, getting cold outside
He’s playing you like some lottery
Maybe he’ll stay, and maybe he’ll leave
He’s using you
His touch might be fun, but what are you gonna do?
When the fever starts to drop a bit
And his shoulder gets to cold to lay your head on it
What are you gonna do?
Is it the thrill, he likes?
Temporarily excites
You better bundle up, getting cold outside
You say you know how to treat your guy
But what if he ain’t treating you right?
He’s using you
Your laughing at his bad boy ways, so why are you crying too?
You say you want some clarity, if you had some then you would see
The one for you, is me

Songtekstvertaling

Hij gebruikt je.
Hij wacht zijn tijd af tot hij iemand anders vindt.
Hij zal het nemen tot je het merkt, en dan kus je hard om je terug te winnen
Hij gebruikt je.
Hij fluistert.
Wat je wilt horen en je kunt niet stoppen met luisteren
Hetzelfde touw waar hij jou aan heeft, zal je overal heen trekken waar hij is.
Hij gebruikt je.
Is het de sensatie, die hij leuk vindt?
Tijdelijk prikkelt
Je kunt je beter Aankleden, het wordt koud buiten.
Hij bespeelt je als een loterij.
Misschien blijft hij en gaat hij weg.
Hij gebruikt je.
Zijn aanraking kan leuk zijn, maar wat ga je doen?
Als de koorts een beetje begint te dalen
En zijn schouder wordt Te koud om je hoofd er op te leggen.
Wat ga je doen?
Is het de sensatie, die hij leuk vindt?
Tijdelijk prikkelt
Je kunt je beter Aankleden, het wordt koud buiten.
Je zegt dat je weet hoe je hem moet behandelen.
Maar wat als hij je niet goed behandelt?
Hij gebruikt je.
Je lacht om zijn slechte jongen manieren, dus waarom huil jij ook?
Je zegt dat je wat duidelijkheid wilt, als je wat had dan zou je zien
Die ene voor jou, ben ik.