Eric Fish — Willst du wirklich? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willst du wirklich?" van Eric Fish.
Songteksten
Willst du wirklich
immer weiter gehen
Ohne dich umzudreh’n
Willst du wirklich
immer weiter gehen
ohne dich unzudreh’n
Starren Blicks reckst du dich
Immer nach den höchsten Trauben.
Fassungslos sehe ich’s
Und verliere meinen Glauben
An dich, der du mich
Nicht hörst und nicht siehst,
der du auch kein Buch mehr liest
Alle Türen nach dir schließt
Ungerührt deine Wege ziehst
Willst du wirklich
immer weiter gehen
Ohne dich umzudreh’n
Leichen pflastern deinen Weg
Pass auf sonst ist zu spät
Dann türmt sich vor dir eine Mauer auf
Schweigen steht drauf
Ohne Freunde kommst du da nicht rauf
Nimmst du das wirklich in kauf?
Immer schon sprichst du mir
Von dem Lohn möglichst viel
Glaubst mir nicht, der ich dir
erzähle von dem Weg als Ziel
denn du bist was du bist, nur ein kleiner Egoist,
der gierig zählt was übrig ist
heuchelt dass er nichts vermisst
wunschlos glücklich ist
REF
Mit deinen Jet fliegst du
über Berge aus Traurigkeit
Mit deinem Schiff pflügst du Den See aus Leid
Was du auch tust
Was du auch lässt
Dreh es nur um und stelle fest
Ob es sich mit dir
Noch leben lässt
Willst du wirklich
immer weiter gehen
Ohne dich umzudreh’n
Leichen pflastern deinen Weg
Pass auf sonst ist zu spät
Dann türmt sich vor dir eine Mauer auf
Schweigen steht drauf
Ohne Freunde kommst du da nicht rauf
Willst du das wirklich?
REF
Songtekstvertaling
Wil je echt
verder en verder gaan
Zonder je om te draaien
Wil je echt
verder en verder gaan
zonder jou unzudreh'
Kijk, je trekt je terug.
Altijd op zoek naar de hoogste druiven.
Verbijsterd, zie ik.
En mijn geloof verliezen
Aan jou die ik
Hoor niet en zie niet,
die je niet meer leest een boek
Alle deuren nadat je sluit
Onverstoord tekenen
Wil je echt
verder en verder gaan
Zonder je om te draaien
Lijken plaveien je weg
Pas op, anders is het te laat.
Dan staat er een muur voor je.
Stilte staat erop.
Zonder vrienden kun je niet naar boven.
Accepteer je dat echt?
Je praat altijd met me.
Zoveel mogelijk van het loon
Geloof me niet, wie ik je geef
vertel ons over het pad als bestemming
omdat je bent wat je bent, gewoon een beetje egoïst.,
de hebzuchtige telt wat er over is.
hypocrieten dat hij niets mist
gelukkig is
REF
Met je vliegtuig vlieg je.
over bergen van verdriet
Met je schip ploeg je het meer van verdriet
Wat je ook doet
Wat je ook laat
Draai het om en kom erachter.
Of het nu met jou is
Laat nog steeds leven
Wil je echt
verder en verder gaan
Zonder je om te draaien
Lijken plaveien je weg
Pas op, anders is het te laat.
Dan staat er een muur voor je.
Stilte staat erop.
Zonder vrienden kun je niet naar boven.
Wil je dat echt?
REF