Eric Fish — Reden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reden" van Eric Fish.
Songteksten
Es ist wieder einmal soweit,
das Tischtuch ist zerschnitten.
Der Weg von Mund zu Mund nicht weit,
doch nicht zu überbrücken.
Kein warmes Wort, kein weicher Kuss,
einen Schritt nur weg vom letzten Gruß.
Und ich hasse diesen Spruch:
Das alles so kommt wie es kommen muss.
Lass uns lieber drüber reden, was es ist das du vermisst,
einfach mal die Augen schließen und genießen,
was unser ist.
Die weite Welt ist uns zu klein,
du schläfst auf meinen Kissen.
Man muss auch mal alleine sein,
um sich dann zu vermissen.
Kein warmes Wort, kein weicher Kuss,
einen Schritt nur noch zum letzten Gruß.
Doch ich hasse diesen Spruch:
Das alles so kommt wie es kommen muss.
Lass uns lieber drüber reden, was es ist das du vermisst,
einfach mal die Augen schließen und genießen,
was unser ist.
Am Ende bricht sich Zorn die Bahn,
das ist die Zeit zu zeigen,
dass man alles auch bereden kann,
es schweigen nur die Feigen.
Ein warmes Wort, ein weicher Kuss,
das ist es was man lernen muss.
Und hat mans dann gewagt, dann ist auch alles gesagt.
Lass und einfach drüber reden, was es ist das du vermisst,
einfach mal die Augen schließen, und genießen.
Lass uns einfadch drüber reden, was es ist das du vermisst,
einfach mal die Augen schließen, und genießen,
was unser ist.
Songtekstvertaling
Het is weer tijd.,
het tafelkleed is geknipt.
De weg van mond naar mond niet ver,
maar niet naar bridge.
Geen warm woord, geen zachte kus,
een stap verwijderd van de laatste begroeting.
En ik haat dat gezegde.:
Het komt allemaal zoals het moet.
Laten we praten over wat je mist.,
doe je ogen dicht en geniet.,
wat van ons is.
De wijde wereld is te klein voor ons,
je slaapt op mijn kussens.
Soms moet je alleen zijn.,
om jezelf dan te missen.
Geen warm woord, geen zachte kus,
een stap naar de laatste begroeting.
Maar ik haat dit gezegde.:
Het komt allemaal zoals het moet.
Laten we praten over wat je mist.,
doe je ogen dicht en geniet.,
wat van ons is.
Uiteindelijk breekt woede het web.,
dit is de tijd om te laten zien,
dat je over alles kunt praten.,
alleen de vijgen zwijgen.
Een warm woord, een zachte kus,
dat moet je leren.
En als de mensen dan gedurfd hebben, dan is alles gezegd.
Laten we praten over wat je mist.,
doe je ogen dicht en geniet.
Laten we praten over wat je mist.,
doe je ogen dicht en geniet.,
wat van ons is.