Eric Fish — Blick zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blick zurück" van Eric Fish.
Songteksten
Einfach ist es einst gewesen
Schwarz und weiß zu unterscheiden
Falsch und richtig zu erkennen
Es in Liedern aufzuschreiben
Nur die Herzen hatten Hunger
Schmal sind wir am Leib gewesen
In den Augen unserer Mädchen
Konnten wir die Zukunft lesen
Ach ich wünschte, alles könnte
Morgen so wie früher sein
Ich gäbe viel von meinem Besten
Und mein Herz noch obendrein
Reich an Spott und arm an Dingen
Saßen wir des Nachts beisammen
Während um uns Stürme brausten
Bliesen wir noch in die Flammen
Alles schien mit uns verbunden
Und wir saßen unter gleichen
Selbst der Himmel war mit einem
Flügelschlag rasch zu erreichen
Viele Jahre sind vergangen
Ein paar Spiele sind gewonnen
Doch die Straßen haben manchen
Alten Freund von uns genommen
Songtekstvertaling
Het was simpel.
Zwart en Wit om te onderscheiden
Fout en recht om te herkennen
Het opschrijven in liedjes
Alleen de harten hadden honger.
Smal zijn we bij het lichaam geweest.
In de ogen van onze meisjes
Kunnen we de toekomst lezen?
Ik wou dat alles kon.
Morgen zoals het was.
Ik zou veel van mijn best doen.
En mijn hart daar bovenop.
Rijk aan spot en arm in dingen
We zaten ' s nachts samen.
Terwijl stormen om ons heen brullen
We bliezen toch in de vlammen
Alles leek met ons verbonden.
En wij zaten onder gelijken.
Zelfs de hemel was bedekt met een
Wing slaat snel om te bereiken
Er zijn vele jaren verstreken.
Een paar wedstrijden worden gewonnen
Maar de straten hebben wat
Oude vriend van ons afgenomen