Eric Clapton — Tulsa Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tulsa Time" van Eric Clapton.
Songteksten
by Danny Flowers
Well, I left Oklahoma
Driving in a Pontiac,
Just about to lose my mind.
I was going to Arizona,
Maybe on to California
Where people all live so fine.
My mother says I’m crazy,
My baby calls me lazy,
But I’m gonna show them all this time
'Cause you know I ain’t no fool and
I don’t need no more damn schoolin'.
I was born to just walk the line.
Living on Tulsa Time.
Living on Tulsa Time.
Gonna set my watch back to it
'Cause you know that I’ve been through it.
Living on Tulsa Time.
So there I was in Hollywood,
Thinking I was doing good,
Talking on the telephone line.
They don’t want me in the movies
And nobody sings my songs;
My mama says my baby’s doing fine.
So then I started winking,
Then I started thinking
That I really had a flash this time.
That I had no bussiness leaving,
And nobody would be grieving;
You see I’m on Tulsa time.
Songtekstvertaling
door Danny Flowers
Ik ben Uit Oklahoma vertrokken.
Rijden in een Pontiac,
Ik sta op het punt om gek te worden.
Ik ging naar Arizona.,
Misschien naar Californië.
Waar mensen allemaal zo goed leven.
Mijn moeder zegt dat ik gek ben.,
Mijn baby noemt me lui.,
Maar ik ga ze al die tijd laten zien
Want je weet dat ik niet gek ben en
Ik heb geen school meer nodig.
Ik ben geboren om over de schreef te gaan.
Leven op Tulsa tijd.
Leven op Tulsa tijd.
Ik zet m ' n horloge er weer op.
Want je weet dat ik het heb meegemaakt.
Leven op Tulsa tijd.
Dus daar was ik in Hollywood,
Ik dacht dat ik het goed deed.,
Praten via de telefoonlijn.
Ze willen me niet in de film.
En niemand zingt mijn liedjes;
Mijn moeder zegt dat het goed gaat met mijn baby.
Toen begon ik te knipogen.,
Toen begon ik te denken
Dat ik deze keer echt een flits had.
Dat ik geen drukte had om weg te gaan.,
En niemand zou rouwen.;
Je ziet dat ik op Tulsa tijd ben.