Eric Clapton — Someday After A While songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday After A While" van Eric Clapton.

Songteksten

I’ve got to ride that lonesome train.
My heart is heavy with aches and pain.
I said but someday, someday baby,
After a while, you will be sorry.
Every day my clouds are grey;
It takes you to roll all those clouds away.
I said but someday, someday baby,
After a while, you will be sorry.
Trouble, trouble, trouble on my mind.
Trouble, trouble, way down the line.
I don’t need, I don’t need no sympathy,
So babe, babe, don’t you, don’t you pity me.
I may be blue, but I don’t mind,
Because I know way down the line,
I said someday, someday baby,
After a while, you will be sorry.

Songtekstvertaling

Ik moet in die eenzame trein.
Mijn hart is zwaar van pijn en pijn.
Ik zei maar op een dag, baby,
Na een tijdje zal het je spijten.
Elke dag zijn mijn wolken grijs;
Je moet al die wolken wegrollen.
Ik zei maar op een dag, baby,
Na een tijdje zal het je spijten.
Problemen, problemen, problemen in mijn hoofd.
Problemen, problemen.
Ik heb geen medelijden nodig.,
Dus schat, schat, heb geen medelijden met me.
Ik mag dan blauw zijn, maar ik vind het niet erg.,
Omdat ik het Weet.,
Ik zei ooit, op een dag baby,
Na een tijdje zal het je spijten.

Videoclip voor het nummer Someday After A While (Eric Clapton)