Eric Clapton — Respectable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respectable" van Eric Clapton.
Songteksten
She’s so respectable,
She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been kissed.
-- What kind of girl?
Rubbidy dub dub dub,
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been in love,
-- What kind of girl?
She’s never been out in the moonlight,
Watching the stars above.
She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been on a date.
-- What kind of girl?
What kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She’s never ever been on a date.
-- What kind of girl?
Yes, I’m telling you people,
She’s the kind of girl for me.
She’s so respectable.
-- Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
-- What kind of girl is this?
The kind of girl you just can’t resist.
-- What kind of girl is this?
The kind of girl who’s never been kissed.
Yeah, I’m telling you people,
She’s the kind of girl for me.
-- She’s so respectable.
Wow!
She’s so respectable,
She is so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never, ever, ever been kissed.
-- What kind of girl?
Rubbidy rub dub dub,
-- What kind of girl is this?
She never ever been in love.
-- What kind of girl?
She never been out in the moonlight,
Watching the stars above.
-- She’s so respectable,
Tell me, what kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never ever been on a date.
-- What kind of girl?
What kind of girl is this?
-- What kind of girl is this?
She never ever been on a date.
-- What kind of girl?
Yes I’m telling you people,
She the kind of girl for me.
She’s so respectable.
-- Did you love her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you hug her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you squeeze her?
No, no, no, no, no, no!
-- Did you kiss her?
No, no, no, no, no, no!
-- What kind of girl is this?
The kind of girl you just can’t resist.
-- What kind of girl is this?
The kind of girl who’s never been kissed.
I’m going down on my knees,
She’ll go out with me.
She’s so respectable.
Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty had a big fall,
All the king’s horses and all the king’s men,
Couldn’t put Humpty together again.
Tell me,
Tell me,
Tell me,
She’s so respectable,
Tell me,
Please tell me,
She’s the kind of girl for me.
Songtekstvertaling
Ze is zo respectabel.,
Ze is zo respectabel.,
Wat voor meisje is dit?
- Wat voor meisje is dit?
Ze is nog nooit gekust.
- Wat voor meisje?
Rubbidy dub dub dub,
- Wat voor meisje is dit?
Ze is nog nooit verliefd geweest.,
- Wat voor meisje?
Ze is nog nooit in het maanlicht geweest.,
Naar de sterren daarboven kijken.
Ze is zo respectabel.,
Wat voor meisje is dit?
- Wat voor meisje is dit?
Ze heeft nog nooit een date gehad.
- Wat voor meisje?
Wat voor meisje is dit?
- Wat voor meisje is dit?
Ze heeft nog nooit een date gehad.
- Wat voor meisje?
Ja, Ik zeg het jullie.,
Ze is het soort meisje voor mij.
Ze is zo respectabel.
- Hield je van haar?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Heb je haar geknuffeld?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Heb je haar gepijpt?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Heb je haar gekust?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Wat voor meisje is dit?
Het soort meisje dat je niet kunt weerstaan.
- Wat voor meisje is dit?
Het soort meisje dat nog nooit gekust is.
Ja, Ik zeg het jullie.,
Ze is het soort meisje voor mij.
- Ze is zo respectabel.
Wow!
Ze is zo respectabel.,
Ze is zo respectabel.,
Wat voor meisje is dit?
- Wat voor meisje is dit?
Ze is nog nooit gekust.
- Wat voor meisje?
Rubbidy rub dub dub,
- Wat voor meisje is dit?
Ze is nooit verliefd geweest.
- Wat voor meisje?
Ze is nog nooit in het maanlicht geweest.,
Naar de sterren daarboven kijken.
- Ze is zo respectabel . ,
Wat voor meisje is dit?
- Wat voor meisje is dit?
Ze heeft nog nooit een date gehad.
- Wat voor meisje?
Wat voor meisje is dit?
- Wat voor meisje is dit?
Ze heeft nog nooit een date gehad.
- Wat voor meisje?
Ja, Ik zeg het jullie.,
Zij is het soort meisje voor mij.
Ze is zo respectabel.
- Hield je van haar?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Heb je haar geknuffeld?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Heb je haar gepijpt?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Heb je haar gekust?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Wat voor meisje is dit?
Het soort meisje dat je niet kunt weerstaan.
- Wat voor meisje is dit?
Het soort meisje dat nog nooit gekust is.
Ik ga op mijn knieën,
Ze gaat met me uit.
Ze is zo respectabel.
Humpty Dumpty zat op de muur,
Humpty Dumpty had een grote val.,
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning,
Ik kon Humpty niet meer in elkaar zetten.
Vertel het me.,
Vertel het me.,
Vertel het me.,
Ze is zo respectabel.,
Vertel het me.,
Vertel het me alsjeblieft.,
Ze is het soort meisje voor mij.