Eric Clapton — Help Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me Up" van Eric Clapton.
Songteksten
Are you going to help me or will you let me down?
I’m looking for a true love but am I lost or found?
And will we cry in passion or will we cry in pain?
And will our lonely teardrops fill the world with rain?
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Can’t you hear the lovers crying in the night?
They spend their whole lives trying, still can’t get it right
I don’t know where we’re going but I guess we’ll start
And just to show that I mean it, baby here’s my heart
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Living on my feelings, feelings all I know
Baby once we touch it, we’ll never let it go
So are you going to help me or will you let me down?
I’m looking for a true love but am I lost or found?
And will we cry in passion or will we cry in pain?
And will our lonely teardrops fill the world with rain?
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Help me up, don’t you let me down
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground
Songtekstvertaling
Ga je me helpen of stel je me teleur?
Ik zoek een ware liefde, maar ben ik verdwaald of gevonden?
En zullen we huilen van passie of zullen we huilen van pijn?
En zullen onze eenzame tranen de wereld vullen met regen?
Help me overeind, stel me niet teleur.
Ik word wakker in de hemel, niet in de koude, koude grond.
Hoor je de geliefden niet huilen in de nacht?
Ze proberen het hun hele leven, maar kunnen het nog steeds niet goed doen.
Ik weet niet waar we heen gaan, maar ik denk dat we beginnen.
En gewoon om te laten zien dat ik het meen, baby hier is mijn hart
Help me overeind, stel me niet teleur.
Ik word wakker in de hemel, niet in de koude, koude grond.
Leven op mijn gevoelens, gevoelens alles wat ik weet
Als we het aanraken, laten we het nooit meer los.
Ga je me helpen of stel je me teleur?
Ik zoek een ware liefde, maar ben ik verdwaald of gevonden?
En zullen we huilen van passie of zullen we huilen van pijn?
En zullen onze eenzame tranen de wereld vullen met regen?
Help me overeind, stel me niet teleur.
Ik word wakker in de hemel, niet in de koude, koude grond.
Help me overeind, stel me niet teleur.
Ik word wakker in de hemel, niet in de koude, koude grond.