Eric Clapton — Grand Illusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Illusion" van Eric Clapton.
Songteksten
I saw you in a dream, it hit me like a bright light
Flashing on a screen, visions of my whole life.
I used to chase the moment of desire
Back to when my young heart burned like a fire.
It was just a, nothing but a grand illusion.
Heart was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legend in my own mind.
I held you in my arms till the other side of midnight.
Kept you in my mind, you got me through some long nights.
Standing on the threshold of desire,
Caught between the madness and the fire.
It was just a, nothing but a grand illusion.
Heart was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legend in my own mind.
It was all a grand illusion.
Hand was quicker than the eye.
Nothing but a grand illusion,
Legends in our own minds.
I used to chase the moments of desire
Back to when my young heart burned like a fire.
It was just a, nothing but a, it was all a grand illusion.
Nothing but a grand illusion.
It was all a grand illusion,
Legend in my own mind.
It was just a grand illusion.
Nothing but a grand illusion.
It was just a grand illusion,
Legends in our own minds.
Songtekstvertaling
Ik zag je in een droom, het raakte me als een helder licht
Flitsend op een scherm, visioenen van mijn hele leven.
Ik achtervolgde het moment van verlangen.
Toen mijn jonge hart brandde als een vuur.
Het was gewoon een grote illusie.
Het hart was sneller dan het oog.
Niets dan een grote illusie.,
Legende in mijn eigen geest.
Ik hield je in mijn armen tot de andere kant van middernacht.
Het hield je in mijn gedachten, je hebt me door een paar lange nachten heen geholpen.
Staan op de drempel van verlangen,
Gevangen tussen de waanzin en het vuur.
Het was gewoon een grote illusie.
Het hart was sneller dan het oog.
Niets dan een grote illusie.,
Legende in mijn eigen geest.
Het was allemaal een grote illusie.
De Hand was sneller dan het oog.
Niets dan een grote illusie.,
Legendes in onze eigen gedachten.
Ik achtervolgde de momenten van verlangen.
Toen mijn jonge hart brandde als een vuur.
Het was gewoon een grote illusie.
Niets dan een grote illusie.
Het was allemaal een grote illusie.,
Legende in mijn eigen geest.
Het was gewoon een grote illusie.
Niets dan een grote illusie.
Het was gewoon een grote illusie.,
Legendes in onze eigen gedachten.