Eric Clapton — Breaking Point songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Point" van Eric Clapton.

Songteksten

Well I just don’t get it Can’t make the pieces fit
I might just as well forget it But my heart won’t let me quit
You say it’s only a part of love
That’s right
But I get a little worried sometimes
When I start to lose
Tired of holding it together
When I know I’m going to blow another fuse
I’m at my breaking point
My breaking point
I’m at my breaking point
My breaking point
Well you’re never gonna get it If you don’t get up and try
Try and spread those wings around me Honey let me see you fly
You say it’s only a part of love
That’s right
But I get a little worried sometimes
When I start to lose
Tired of holding it together
When I know I’m going to blow another fuse
I’m at my breaking point
My breaking point
I’m at my breaking point
My breaking point
Maybe someday you’ll recover
I can see it in your eyes
One more thing taht you’ll discover
That you’ll finally realize

Songtekstvertaling

Ik snap het niet. Ik kan de stukken niet laten passen.
Ik kan het net zo goed vergeten maar mijn hart laat me niet stoppen
Je zegt dat het slechts een deel van de liefde is.
Dat klopt.
Maar soms maak ik me zorgen.
Als ik begin te verliezen
Ik ben het zat om het bij elkaar te houden.
Als ik weet dat ik weer een lont doorblaas
Ik sta op mijn breekpunt.
Mijn breekpunt
Ik sta op mijn breekpunt.
Mijn breekpunt
Je krijgt het nooit als je niet opstaat en het probeert.
Probeer die vleugels om me heen te spreiden Schat laat me je zien vliegen
Je zegt dat het slechts een deel van de liefde is.
Dat klopt.
Maar soms maak ik me zorgen.
Als ik begin te verliezen
Ik ben het zat om het bij elkaar te houden.
Als ik weet dat ik weer een lont doorblaas
Ik sta op mijn breekpunt.
Mijn breekpunt
Ik sta op mijn breekpunt.
Mijn breekpunt
Misschien kom je ooit weer bij.
Ik zie het in je ogen.
Nog één ding dat je zult ontdekken.
Dat je je eindelijk realiseert

Videoclip voor het nummer Breaking Point (Eric Clapton)