Eric Carmen — My Heart Stops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Stops" van Eric Carmen.
Songteksten
I tell myself
This can’t be love
That I’m feelin'
But if I think that my world
Will be the way that it was
I’m dreamin'
Why do I feel so high
At the mention of your name
Why do I act so shy
Can’t explain, can’t explain, can’t explain
But darlin'
Wo-wo-wo when you go walkin' by My heart stops
My heart stops
I can’t explain it Wo-wo-wo when you look in my eye
My heart stops
My heart stops
Every time you’re near
Just thinkin' about you
Darlin' it just does
Something to me And when we meet on the street
I feel the flame of love
Burnin' through me I try to play it cool
And never show a sign
But I give myself away
Every time, every time, every time
'Cause darlin'
Wo-wo-wo when you go walkin' by My heart stops
My heart stops
I can’t explain it Wo-wo-wo when you look in my eye
My heart stops
My heart stops
Every time you’re near
My heart stops, my heart stops
My heart stops, my heart stops
Oh, whenever you’re close to me There’s a wave of love rushin' over me And I never felt this way
Can’t explain, can’t explain, can’t explain
But darlin'
My darlin'
Wo-wo-wo when you go walkin' by My heart stops
My heart stops
I can’t explain it Wo-wo-wo when you look in my eye
My heart stops
My heart stops
Every time you’re near
Songtekstvertaling
Ik zeg tegen mezelf:
Dit kan geen liefde zijn.
Dat ik voel
Maar als ik denk dat mijn wereld
Zal zijn zoals het was
Ik droom.
Waarom voel ik me zo high
Bij het noemen van uw naam
Waarom doe ik zo verlegen?
Kan het niet uitleggen, kan het niet uitleggen, kan het niet uitleggen
Maar schat...
Wo-wo-wo als je gaat wandelen door mijn hart stopt
Mijn hart stopt
Ik kan het niet uitleggen als je in mijn ogen kijkt.
Mijn hart stopt
Mijn hart stopt
Elke keer als je in de buurt bent
Ik denk gewoon aan jou.
Dat doet het gewoon.
Iets voor mij en als we elkaar op straat ontmoeten
Ik voel de vlam van de liefde
Ik probeer het cool te spelen.
En nooit een teken laten zien
Maar ik geef mezelf weg
Elke keer, elke keer, elke keer
Want schat.
Wo-wo-wo als je gaat wandelen door mijn hart stopt
Mijn hart stopt
Ik kan het niet uitleggen als je in mijn ogen kijkt.
Mijn hart stopt
Mijn hart stopt
Elke keer als je in de buurt bent
Mijn hart stopt, mijn hart stopt
Mijn hart stopt, mijn hart stopt
Oh, als je dicht bij me bent is er een golf van liefde die over me heen rushin' en ik heb me nog nooit zo gevoeld
Kan het niet uitleggen, kan het niet uitleggen, kan het niet uitleggen
Maar schat...
Mijn schat.
Wo-wo-wo als je gaat wandelen door mijn hart stopt
Mijn hart stopt
Ik kan het niet uitleggen als je in mijn ogen kijkt.
Mijn hart stopt
Mijn hart stopt
Elke keer als je in de buurt bent