Eric Carmen — My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Girl" van Eric Carmen.
Songteksten
Sometimes it’s hard to know what your heart is feelin'
And harder still to put it into words
Love is simple, you can’t define it It’s not the words but the thought behind it that counts
My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be Deep down inside I know what I should be saying
But every time I try, it comes out wrong
Well our love is a love forever
And when we’re all alone together she shows me My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be
I’d need a lifetime to show her all the love I have to give
And hold her in my heart for as long as I live
(We'll stick together like the moon and the night-time
Happy forever I could spend my lifetime)
So in love with
My girl
She’s everything a lover could possibly be My girl
Makes love the way I always dreamed it would be
Songtekstvertaling
Soms is het moeilijk om te weten wat je hart voelt.
En nog moeilijker om het onder woorden te brengen
Liefde is simpel, je kunt het niet definiëren het zijn niet de woorden, maar de gedachte erachter dat telt
Mijn meisje.
Ze is alles wat een minnaar zou kunnen zijn mijn meisje
Vrijt de liefde zoals ik altijd droomde het zou diep van binnen zijn Ik weet wat ik zou moeten zeggen
Maar elke keer als ik het probeer, komt het er verkeerd uit.
Onze liefde is een liefde voor altijd
En als we helemaal alleen samen zijn laat ze me mijn meisje zien
Ze is alles wat een minnaar zou kunnen zijn mijn meisje
Vrijt de liefde zoals ik altijd droomde dat het zou zijn
Ik heb een leven nodig om haar alle liefde te tonen die ik haar moet geven.
En houd haar in mijn hart voor zolang ik leef
(We zullen bij elkaar blijven als de maan en de nacht-tijd
Happy forever I could spend my lifetime)
Zo verliefd op
Mijn meisje.
Ze is alles wat een minnaar zou kunnen zijn mijn meisje
Vrijt de liefde zoals ik altijd droomde dat het zou zijn