Eric Carmen — Last Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night" van Eric Carmen.

Songteksten

I think I'll stay at home tonight
Just play some records
And catch up on some sleep
Sometimes I like to be alone
I've been so busy
Maybe someone will drop by Last night when I went to bed
I was lonely
Last night when I went to bed
I was so blue
But that's the last night
Yeahthat's the last night
Wellthat's the last night
I'm gonna lose any sleep over you
I waited for the phone to ring
And when it didn't
I turned on the carson show
I lit another cigarette
And dialed your number
But there was no one at home
Last night when I went to bed
I was lonely
Last night when I went to bed
I was so blue
But that's the last night
Yeahthat's the last night
Wellthat's the last night
I'm gonna lose any sleep over you
I walked across the street
To the drugstore and I bought a magazine
Then I came back home
And read it through
Last night when I went to bed
I was lonely
Last night when I went to bed
I was so blue
But that's the last night
Yeahthat's the last night
Wellthat's the last night
I'm gonna lose any sleep over you
I think I'll stay at home tonight
Just play some records
And catch up on some sleep

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik vanavond thuis blijf.
Speel gewoon wat platen af.
En wat slaap inhalen
Soms ben ik graag alleen.
Ik heb het zo druk gehad.
Misschien komt er iemand langs toen ik naar bed ging.
Ik was eenzaam.
Gisteravond toen ik naar bed ging
Ik was zo blauw.
Maar dat is de laatste nacht.
Ja, dat is de laatste nacht.
Dat is de laatste nacht.
Ik slaap niet meer over jou.
Ik wachtte tot de telefoon ging.
En toen het niet gebeurde
Ik heb de carson show aangezet.
Ik stak nog een sigaret op.
En belde je nummer
Maar er was niemand thuis.
Gisteravond toen ik naar bed ging
Ik was eenzaam.
Gisteravond toen ik naar bed ging
Ik was zo blauw.
Maar dat is de laatste nacht.
Ja, dat is de laatste nacht.
Dat is de laatste nacht.
Ik slaap niet meer over jou.
Ik liep de straat over.
Naar de drogist en ik kocht een tijdschrift
Toen kwam ik thuis.
En lees het door
Gisteravond toen ik naar bed ging
Ik was eenzaam.
Gisteravond toen ik naar bed ging
Ik was zo blauw.
Maar dat is de laatste nacht.
Ja, dat is de laatste nacht.
Dat is de laatste nacht.
Ik slaap niet meer over jou.
Ik denk dat ik vanavond thuis blijf.
Speel gewoon wat platen af.
En wat slaap inhalen