Eric Carmen — Haven't We Come A Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haven't We Come A Long Way" van Eric Carmen.
Songteksten
Baby, life has come between a lot of happy people
But the world has never had a broken heart
So don’t you let it get you too discouraged
Sometimes bein' in love takes a lot of courage
Haven’t we come a long way, baby
To let this foolish world tear us both apart
Oh darlin', after all we’ve been through, baby
I said, if you left me now
You know it’s got to break my heart
Baby, everybody tells me the things I ought to be And all the while I’m just tryin' to make ends meet
Don’t you let it bring you down now, honey
'Cause the love that we got doesn’t cost any money
Haven’t we come a long way, baby
To let this foolish world tear us both apart
Oh darlin', after all we’ve been through, baby
I said if you left me now
You know it’s got to break my heart
I said love is the answer and love is in me
Haven’t we come a long way, baby
To let this foolish world, tear us both apart
Oh darlin', after all we’ve been through, baby
Listen, if you left me now
You know it’s got to break my heart
Haven’t we come a long way, baby
Haven’t we come a long way, baby
Listen when I tell you now
Haven’t we come a long way, baby
Songtekstvertaling
Schat, het leven is tussen veel gelukkige mensen gekomen.
Maar de wereld heeft nog nooit een gebroken hart gehad.
Dus laat het je niet te ontmoedigen.
Soms heb je veel moed nodig om verliefd te zijn.
Hebben we niet een lange weg afgelegd, baby
Om deze dwaze wereld ons te laten verscheuren.
Na alles wat we hebben meegemaakt, schat.
Ik zei, als je me nu zou verlaten
Je weet dat het mijn hart moet breken.
Schatje, iedereen vertelt me wat ik moet zijn en al die tijd probeer ik de eindjes aan elkaar te knopen
Laat je nu niet neerhalen, schat.
Want de liefde die we hebben kost geen geld.
Hebben we niet een lange weg afgelegd, baby
Om deze dwaze wereld ons te laten verscheuren.
Na alles wat we hebben meegemaakt, schat.
Ik zei dat als je me nu zou verlaten
Je weet dat het mijn hart moet breken.
Ik zei liefde is het antwoord en liefde is in mij
Hebben we niet een lange weg afgelegd, baby
Om deze dwaze wereld ons te laten verscheuren.
Na alles wat we hebben meegemaakt, schat.
Luister, als je me nu zou verlaten
Je weet dat het mijn hart moet breken.
Hebben we niet een lange weg afgelegd, baby
Hebben we niet een lange weg afgelegd, baby
Luister als ik het zeg.
Hebben we niet een lange weg afgelegd, baby