Eric Burdon — Year Of The Guru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year Of The Guru" van Eric Burdon.
Songteksten
My leader told me to jump in the river
The river was deep and the weather was winter
After a sailer very kindly saved me My leader told me, you’d better take it easy
I took it so easy my leader called me lazy
Through the lack of red meat
Everything was getting hazy
Friends looked at me and said,
Man, you gotta be crazy
Oh, oh leader
My leader said son you’d better get yourself together
never mind the fools who know what we’re getting into
But a forty mile walk would do us both a world of good
and he sat down and watched me take off down the road
Well, I walked so far my feet began to bleed
If this was good for me I just couldn’t see it A motorist picked me up and said
Look man, you must be crazy
Oh, oh leader
Oh, oh leader
My leader came to see me in a hospital bed
Well at least I really knew that my leader really cared
After giving me a second-hand roach
He said where’s your donation man,
It’s all for a good cause.
He left me all alone to work the riddle out
But I just couldn’t make it so I began to shout
They stuck a hypodermic deep down into me Said, look out nurse I think we got a loony
Oh, oh leader
Okay baby follow me now
Follow your leader
All right
Now here I sit in a state-run asylum
Limitless, friendless but much more together
I decided to do some good book readin'
About the art of people leadin'
Now I’m the leader and they’re being led
What’s the matter if they’re crazy till you hear what I’ve said
Being the leader is really where its at But just how long can a good thing last
Oh, oh leader
Oh, oh leader
Now listen to this baby
This is the year of the guru
Now the thing to do is to ask yourself
What can a guru do for me?
Then you say to yourself
I gotta get a guru
Songtekstvertaling
Mijn leider zei dat ik in de rivier moest springen.
De rivier was diep en het weer was winter
Nadat een sailer zo vriendelijk was me te redden zei mijn leider dat je het beter rustig aan kon doen.
Ik nam het zo gemakkelijk mijn leider noemde me lui
Door het gebrek aan rood vlees
Alles werd wazig.
Vrienden keken me aan en zeiden:,
Man, je moet wel gek zijn.
Oh, oh leider
M ' n leider zei dat je je beter kon vermannen.
laat die idioten maar zitten die weten waar we aan beginnen.
Maar een wandeling van 40 mijl zou ons beiden goed doen.
en hij ging zitten en keek toe hoe ik van de weg af ging
Ik liep zo ver dat mijn voeten begonnen te bloeden.
Als dit goed voor me was, kon ik het niet zien. een automobilist pikte me op en zei:
Je moet wel gek zijn.
Oh, oh leider
Oh, oh leider
Mijn leider kwam me opzoeken in een ziekenhuisbed.
Ik wist tenminste dat mijn leider echt om je gaf.
Na het geven van een tweedehands kakkerlak
Hij zei Waar is je donateur?,
Het is allemaal voor een goed doel.
Hij liet me helemaal alleen om het raadsel op te lossen.
Maar ik kon niet komen, dus begon ik te schreeuwen.
Ze staken een injectienaald diep in me en zeiden, kijk uit zuster ik denk dat we een gek hebben
Oh, oh leider
Oké schatje, volg me nu.
Volg je leider.
Oké.
Nu zit ik hier in een Staatsziekenhuis.
Onbegrensd, vriendloos maar veel meer samen
Ik besloot wat goed boek te lezen.
Over de kunst van het leiden
Nu ben ik de leider en ze worden geleid.
Wat is er aan de hand als ze gek zijn tot je hoort wat ik heb gezegd?
De leider zijn is echt waar het is maar hoe lang kan een goed ding duren
Oh, oh leider
Oh, oh leider
Luister naar deze baby.
Dit is het jaar van de goeroe
Nu moet je jezelf afvragen wat je moet doen.
Wat kan een goeroe voor me doen?
Dan zeg je tegen jezelf
Ik heb een goeroe nodig.