Eric Burdon — Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water" van Eric Burdon.

Songteksten

This world is not for me
I’ll make a new one, wait and see
Hopelessness has seized the land
I will not beg, I will demand
I will not give up And one day soon
The truth will spill
Into your sitting room
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
This world is not what it seems
Behind these eyes, the curse of dreams
Will your God forgive you, then?
Or will mine take his revenge?
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
Like these teardrops from my eyes
The enemy does not know who the enemy is Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
Like these teardrops from my eyes
The truth, to shame the liar
The enemy does not know who the enemy is Water, water, water
Water, water, water
Water, water, water

Songtekstvertaling

Deze wereld is niet voor mij.
Ik maak een nieuwe, wacht maar af.
Hopeloosheid heeft het land in beslag genomen.
Ik zal niet smeken, Ik zal eisen
Ik zal niet opgeven en binnenkort
De waarheid zal vloeien.
Naar je zitkamer.
Water, water, water
Om te drinken, om het vuur te doven
Water, water, water
De waarheid, om de leugenaar te beschamen
Deze wereld is niet wat het lijkt.
Achter deze Ogen, de vloek van dromen
Zal jouw God je dan vergeven?
Of zal de mijne wraak nemen?
Water, water, water
Om te drinken, om het vuur te doven
Water, water, water
De waarheid, om de leugenaar te beschamen
Water, water, water
Om te drinken, om het vuur te doven
Water, water, water
Zoals deze tranen uit mijn ogen
De vijand weet niet wie de vijand is Water, water, water
Om te drinken, om het vuur te doven
Water, water, water
De waarheid, om de leugenaar te beschamen
Water, water, water
Om te drinken, om het vuur te doven
Water, water, water
Zoals deze tranen uit mijn ogen
De waarheid, om de leugenaar te beschamen
De vijand weet niet wie de vijand is Water, water, water
Water, water, water
Water, water, water