Eric Burdon — The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road" van Eric Burdon.
Songteksten
The road, the road is a killer
Backed up by devious men
The road, the road is a killer
But you’ll always go back again
Twenty percent of my money
It’s twenty percent of my soul
You got to understand baby
I live, I don’t play this rock’n’roll
Out on the road, on the road
Twisted, wicked highway
Long and lonesome road
You walk on stage and you’re blinded
Losing you way in the night
Sixty thousand people are waiting
So you do a crazy dance in the light
In the morning you’re back on the highway
Looking for that pot of gold
You started out so young and strongand eage
Oh well, now you’re lonely and you’re cold
The road, the road is a killer
It sneaks up at you from behind
It makes you a slave in the long run
It takes your body, soul and your mind
Sometimes I wonder how it all began
Sometimes I see myself given up for dead
I got to get back on the highway
And find my dream
Long long and winding
It will make you breakdown and scream
Songtekstvertaling
De weg, de weg is een moordenaar
Gesteund door sluwe mannen
De weg, de weg is een moordenaar
Maar je gaat altijd weer terug.
Twintig procent van mijn geld.
Het is twintig procent van mijn ziel.
Je moet begrijpen baby
I live, I don 't play this rock' N ' Roll
Op de weg, op de weg
Verdorven snelweg
Lange en eenzame weg
Je loopt op het podium en je bent verblind.
Jou verliezen in de nacht
Zestigduizend mensen wachten.
Dus je doet een gekke dans in het licht
'S morgens ben je weer op de snelweg.
Op zoek naar die pot met goud
Je begon zo jong en sterk en eage
Nu ben je eenzaam en koud.
De weg, de weg is een moordenaar
Het besluipt je van achteren.
Het maakt je een slaaf op de lange termijn
Het neemt je lichaam, ziel en je geest.
Soms vraag ik me af hoe het allemaal begon.
Soms zie ik mezelf opgegeven voor dood.
Ik moet terug op de snelweg.
En vind mijn droom
Lang en winderig
Het zal je laten instorten en schreeuwen.