Eric Burdon — The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night" van Eric Burdon.
Songteksten
Well, here comes the night
It’s dark shadows passing over me
I’ve been feeling the chill
Ever since you been gone
I’m thinking of you, girl
Wondering if you’re going
To return to me
Or was it a waste of time
All we’ve been through
When I’m all alone
I don’t have someone I can run to
And baby, I ain’t got no place to go
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
(Always too long) I keep
Looking over my shoulder
The night, I pray for the dawn
(Pray for the dawn)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
Baby, you’re gone
We could start again
If only you would
Reach out and touch me, girl
Like a blind man
I feel you deep down inside
I’m over the edge
I’m sorry I hurt
You so badly, girl
The things that I said
Just can’t be denied
When I’m waiting here
Hoping that someday you’ll
Return again, cause baby
I feel like I’m losing control
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
I keep looking over my shoulder
The night, is always too long
(Always too long) it keeps
Getting colder and colder
The night, is always too long
(Pray for the dawn)
It keeps getting colder and colder
The night, is always too long
Baby, you’re gone
My mind’s running wild
I feel like a child
Who’s lost again
You’ve stolen my heart
And you captured my soul
Don’t you know that the night
Keeps moving on (keeps moving on)
I keep looking over my shoulder
The night, is always too long
(Always too long) Keeps
Getting colder and colder
The night, I pray for the dawn
(Pray for the dawn)
Keeps getting colder and colder
The night, I pray for the dawn
Cause baby you’ve gone
The night, the night
(Keeps moving on)
Yeah, colder and colder
The night, always too long
(Always too long) it keeps
Getting colder and colder
The night, keep moving on
(Pray for the dawn) keep
Looking over my shoulder
The night, it’s always too long
The night
Songtekstvertaling
Nou, hier komt de nacht
Het zijn donkere schaduwen die over me heen gaan.
Ik voel de kou.
Sinds je weg bent.
Ik denk aan jou, meisje.
Ik vraag me af of je gaat.
Om naar mij terug te keren
Of was het tijdverspilling?
Alles wat we hebben meegemaakt
Als ik helemaal alleen ben
Ik heb niemand naar wie ik kan rennen.
En schatje, ik kan nergens heen.
Weet je niet dat de nacht
Blijft verder gaan)
Het wordt steeds kouder en kouder.
De nacht is altijd te lang
(Altijd te lang) Ik hou
Over mijn schouder kijken
De nacht, Ik bid voor de dageraad
(Bid voor de dageraad)
Het wordt steeds kouder en kouder.
De nacht is altijd te lang
Schatje, je bent weg.
We kunnen opnieuw beginnen.
Als je dat maar zou doen.
Strek uit en raak me aan, meisje
Als een blinde man
Ik voel je diep van binnen
Ik ben over de rand
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Je bent zo slecht, meisje.
De dingen die ik zei
Kan gewoon niet worden ontkend
Als ik hier wacht
Hopend dat je op een dag
Kom terug, want baby
Het voelt alsof ik de controle verlies.
Weet je niet dat de nacht
Blijft verder gaan)
Ik blijf over mijn schouder kijken.
De nacht is altijd te lang
(Altijd te lang) het houdt
Het wordt steeds kouder.
De nacht is altijd te lang
(Bid voor de dageraad)
Het wordt steeds kouder en kouder.
De nacht is altijd te lang
Schatje, je bent weg.
Mijn geest Draait Door
Ik voel me als een kind.
Wie is er weer verloren?
Je hebt mijn hart gestolen.
En je hebt mijn ziel gevangen.
Weet je niet dat de nacht
Blijft verder gaan)
Ik blijf over mijn schouder kijken.
De nacht is altijd te lang
(Altijd te lang) houdt
Het wordt steeds kouder.
De nacht, Ik bid voor de dageraad
(Bid voor de dageraad)
Het wordt steeds kouder en kouder.
De nacht, Ik bid voor de dageraad
Want baby Je bent weg
De nacht, de nacht
(Blijft verder gaan)
Ja, kouder en kouder
De nacht, altijd te lang
(Altijd te lang) het houdt
Het wordt steeds kouder.
The night, keep move on
(Bid voor de dageraad) bewaar
Over mijn schouder kijken
The night, it ' s always too long
Nacht