Eric Burdon — St. James Infirmary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. James Infirmary" van Eric Burdon.
Songteksten
I went down to Old Joe’s Bar
On the corner by the square
All the men were having drinks, same as usual
And the same old crowd was there
Oh, no…
On my left stood my good friend, Joseph McGinley
Oh his eyes were blood-shot and red
And he turned to the people standing by him
and these are the words he said…
I went down to that St James Infirmary
They had my baby there
She was lying on a long, long white table, yeah
So cold, so still… she was dead
Oh no.
Let her go Let her go God bless her
Wherever she may be She can search, search this whole world wide over
But she’ll never, find another man as good as me No she’ll never, never find another man
Who’ll treat her like I did
Give her all my money, yeah
Never find another man like me No, she’ll never
Find another man
Who’ll treat her like I did
Songtekstvertaling
Ik ging naar Old Joe ' s Bar.
Op de hoek bij het plein
Alle mannen dronken, zoals gewoonlijk.
En dezelfde oude menigte was er
Oh, nee…
Links van mij stond mijn goede vriend, Joseph McGinley
Oh zijn ogen waren bloed-geschoten en rood
En hij wendde zich tot de mensen die bij hem stonden.
en dit zijn de woorden die hij zei…
Ik ging naar de St James ziekenboeg.
Ze kregen mijn baby daar.
Ze lag op een lange, lange witte tafel.
Zo koud, zo stil... ze was dood.
Oh nee.
Laat haar gaan laat haar gaan God zegene haar
Waar ze ook is, ze kan overal zoeken.
Maar ze zal nooit, een andere man vinden zo goed als ik nee ze zal nooit, nooit een andere man vinden
Wie zal haar zo behandelen?
Geef haar al mijn geld.
Nooit een andere man als ik vinden Nee, ze zal nooit
Zoek een andere man.
Wie zal haar zo behandelen?