Eric Burdon — Sky Pilot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Pilot" van Eric Burdon.
Songteksten
He blesses the boys as they stand in line
The smell of gun grease and the bayonets they shine
He’s there to help them all that he can
To make them feel wanted he’s a good holy man
Sky pilot, sky pilot
How high can you fly
You’ll never, never, never reach the sky
He smiles at the young soldiers tells them it’s all right
He knows of their fear in the forthcoming fight
Soon there’ll be blood and many will die
Mothers and fathers back home they will cry
Sky pilot, sky pilot
How high can you fly
You’ll never, never, never reach the sky
He mumbles a prayer and it ends with a smile
The order is given, they move down the line
But he’s still behind and he’ll meditate
But it won’t stop the bleeding or ease the hate
As the young men move out into the battle zone
He feels good, with God you’re never alone
He feels so tired and he lays on his bed
Hopes the men will find courage in the words that he said
Sky pilot, sky Pilot
How high can you fly
You’ll never, never, never reach the sky
You’re soldiers of God you must understand
The fate of your country is in your young hands
May God give you strength do your job real well
If it all was worth it only time it will tell
In the morning they return with tears in their eyes
The stench of death drifts up to the skies
A young soldier so ill looks at the sky pilot
Remembers the words, «Thou shalt not kill»
Sky pilot, sky pilot
How high can you fly
You never, never, never reach the sky
Sky pilot, sky pilot
How high can you fly
You never, never, never reach the sky
You never, never, never reach the sky
You never, never, never reach the sky
You never, never, never reach the sky
You never, never, never reach the sky
Songtekstvertaling
Hij zegent de jongens terwijl ze in de rij staan.
De geur van geweervet en de bajonetten die ze schijnen
Hij is er om hen te helpen zoveel hij kan.
Om hen het gevoel te geven gewild te zijn, is hij een goede heilige man.
Sky pilot, sky pilot
Hoe hoog kun je vliegen?
Je zult nooit, nooit, nooit de lucht bereiken
Hij lacht naar de jonge soldaten zegt dat het goed is.
Hij kent hun vrees in het hiernamaals.
Binnenkort zal er bloed zijn en velen zullen sterven.
Moeders en vaders thuis zullen huilen
Sky pilot, sky pilot
Hoe hoog kun je vliegen?
Je zult nooit, nooit, nooit de lucht bereiken
Hij mompelt een gebed en het eindigt met een glimlach.
Het bevel is gegeven, ze bewegen langs de lijn
Maar hij loopt nog steeds achter en zal mediteren.
Maar het zal het bloeden niet stoppen of de haat verlichten.
Terwijl de jonge mannen de gevechtszone ingaan
Hij voelt zich goed, bij God ben je nooit alleen
Hij voelt zich zo moe en hij ligt op zijn bed.
Hoop dat de mannen moed zullen vinden in de woorden die hij zei
Sky pilot, sky Pilot
Hoe hoog kun je vliegen?
Je zult nooit, nooit, nooit de lucht bereiken
Jullie zijn soldaten van God.
Het lot van uw land ligt in uw jonge handen.
Moge God je kracht geven. doe je werk goed.
Als het allemaal de moeite waard was, zal het je vertellen.
In de ochtend keren ze terug met tranen in hun ogen
De stank van de dood drijft naar de lucht
Een jonge soldaat zo ziek kijkt naar de luchtpiloot
Herinnert zich de woorden, " Gij zult niet doden»
Sky pilot, sky pilot
Hoe hoog kun je vliegen?
Je zult nooit, nooit, nooit de hemel bereiken.
Sky pilot, sky pilot
Hoe hoog kun je vliegen?
Je zult nooit, nooit, nooit de hemel bereiken.
Je zult nooit, nooit, nooit de hemel bereiken.
Je zult nooit, nooit, nooit de hemel bereiken.
Je zult nooit, nooit, nooit de hemel bereiken.
Je zult nooit, nooit, nooit de hemel bereiken.