Eric Burdon — Old Habits Die Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Habits Die Hard" van Eric Burdon.
Songteksten
Well, I was born in troubled times
Yeah, yeah, I’ve wasted my youth
Moving so fast
I missed middle age
But I found out the truth
When it comes to trouble
I got me a good head start
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
I turn on the TV and I see myself
Getting hassled by the man
But nothing bugs me, I keep on trying
One day the world will understand
They got a file on me over at Scotland Yard
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
No matter where we are
We can always find each other
I can see you coming from a mile away
My international brother
Orphans always find each other, yeah
I bought a brass pipe in Hebron
Climbed Masada at dawn
Ancient rituals are an art
Just open up your eyes
I’m not hard to find
I always leave a calling card
They know me as Mr. Anarchy
Old habits die hard
Old habits die hard
Old habits die hard
Nothing bugs me I’m Mr. Anarchy
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in moeilijke tijden.
Ja, ja, Ik heb mijn jeugd verspild
Het gaat zo snel.
Ik miste de middelbare leeftijd
Maar ik ben achter de waarheid gekomen.
Als het op problemen aankomt
Ik heb een goede voorsprong.
Er is niets veranderd. Ik ben nog steeds hetzelfde.
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
Ik zet de TV aan en ik zie mezelf
Lastig gevallen worden door de man
Maar niets irriteert me, Ik blijf proberen
Op een dag zal de wereld het begrijpen.
Ze hebben een dossier over mij bij Scotland Yard.
Er is niets veranderd. Ik ben nog steeds hetzelfde.
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
Waar we ook zijn
We kunnen elkaar altijd vinden.
Ik zie je van een kilometer afstand aankomen.
Mijn internationale broer.
Wezen vinden elkaar altijd.
Ik kocht een koperen pijp in Hebron.
Beklom Masada bij dageraad
Oude rituelen zijn kunst.
Doe gewoon je ogen open.
Ik ben niet moeilijk te vinden.
Ik laat altijd een visitekaartje achter.
Ze kennen me als Mr anarchie.
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
Ik ben Mr anarchie.