Eric Burdon — Inside-Looking Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside-Looking Out" van Eric Burdon.
Songteksten
Sittin' here lonely like a broken man
Sell my time and do the best I can
I wasn’t boss this around in me
I don’t want your sympathy, yeah
Oh baby, oh baby, I just need your tender lovin'
To keep me sane in this burnin' oven
When my time is up, be my Like Adam’s work on God’s green earth
My reaper, my reaper baby
is my reaper, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Baby, baby, c’mon, c’mon, c’mon, yeah
Ice cold waters runnin' in my brain
They drag me back to work again
Pains and blisters on my minds and my hands
From living daily with those canvas bags
Thoughts of freedom, they’re drivin' me wild
And I’ll by happy like a new born child
We’ll be together, girl, you wait and see
No more walls to keep your love from me Yeah, can’t you feel my love
Baby, baby, need you, squeeze you
Nobody but, nobody but you, girl, I love you, need you
All right, I said everything’s gonna be alright
And if you don’t believe what I say
Just listen, baby, and I’ll tell you
Can’t you feel my love
Can’t you see my skill
Can’t you yell my love
It’s getting louder
It’s getting louder
A little closer, yeah
I said, baby, I need you
C’mon, squeeze, please
Lord, I love you, I need you, yeah
Yeah, right by my side
I need you here by my side
But I can’t help it, baby
But I’ll be home soon
I’ll be home soon, yeah
Alright, whoa
Songtekstvertaling
Ik zit hier eenzaam als een gebroken man
Verkoop mijn tijd en doe wat ik kan.
Ik was niet de baas.
Ik wil je medeleven niet.
Oh baby, Oh baby, I just need your tedere lovin'
Om me gezond te houden in deze oven.
Als mijn tijd voorbij is, wees dan mijn werk als Adam op Gods groene aarde.
Mijn reaper, mijn reaper baby
is mijn reaper, Ja
Yeah, yeah, yeah, Yeah, baby
Baby, baby, kom op, Kom op, Kom op, Ja
Ijskoude wateren in mijn hersenen
Ze slepen me weer aan het werk.
Pijn en blaren op mijn gedachten en handen
Van het dagelijks leven met die canvaszakken
Gedachten aan vrijheid, ze maken me wild
En Ik zal gelukkig zijn als een pasgeboren kind
We zullen samen zijn, meisje, wacht maar af.
Geen muren meer om je liefde voor mij te verbergen ja, kun je mijn liefde niet voelen
Baby, baby, need you, squeeze you
Niemand behalve jij. Ik hou van je. Ik heb je nodig.
Oké, ik zei dat alles goed komt.
En als je niet gelooft wat ik zeg
Luister gewoon, schat, en Ik zal je vertellen
Voel je mijn liefde niet?
Zie je mijn vaardigheid niet?
Kun je niet m ' n liefste roepen?
Het wordt luider.
Het wordt luider.
Een beetje dichterbij, Ja.
Ik zei, schatje, Ik heb je nodig.
Kom op, knijp, alsjeblieft.
Heer, Ik hou van u, Ik heb u nodig, ja
Ja, aan mijn zijde.
Ik heb je hier aan mijn zijde nodig.
Maar ik kan er niets aan doen.
Maar ik kom snel thuis.
Ik ben zo thuis.
Oké.