Eric Burdon — I Will Be With You Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Be With You Again" van Eric Burdon.
Songteksten
It’s ten o’clock in the morning
Can’t get out of my bed
And I can’t get you out of my head
I reach over and touch someone
But it isn’t you who is there
Never did like loveaffairs
Said goodbye to my kid
Said goodbye to my wife
Packed up my bags, put them in my car
And said goodbye to this life
Everybody said I was crazy
How could lever leave you this way
I’ve been thinking a lot about you girl, today …
I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again
Everybody is staring at me Everybody looks so concerned
I wish they could listen to me There’s a lesson here to be learned
I haven’t felt this good for a long time
So won’t you please leave me be Let me swim in the sea of tranquillity
I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again
Set me free…
I wish I could talk through your heart
I wish you could hear what I say.
Even though we’re miles apart
You’re with me every step of the way
I will be with you again
I will be with you one of these days 'cause
I can’t fee I nothin' but love
Thats all I feel
I can feet you, can you feel me?
'cause your love has set me free
Songtekstvertaling
Het is tien uur ' s ochtends.
Ik kan niet uit mijn bed komen.
En ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Ik reik over en raak iemand aan
Maar jij bent het niet die daar is.
Hield nooit van verliefden
Hij nam afscheid van mijn kind.
Nam afscheid van mijn vrouw.
Pak m 'n koffers en zet ze in m' n auto.
En nam afscheid van dit leven.
Iedereen zei dat ik gek was.
Hoe kan ik je zo achterlaten?
Ik heb veel aan je gedacht vandaag. …
Ik zal weer bij je zijn.
Ik zal weer bij je zijn.
Ik zal weer bij je zijn.
Iedereen staart naar me Iedereen kijkt zo bezorgd
Ik wou dat ze naar me konden luisteren. er is hier een les te leren.
Ik heb me lang niet zo goed gevoeld.
Laat me alsjeblieft zwemmen in de zee van rust.
Ik zal weer bij je zijn.
Ik zal weer bij je zijn.
Ik zal weer bij je zijn.
Laat me vrij.…
Ik wou dat ik door je hart kon praten.
Ik wou dat je kon horen wat ik zeg.
Ook al zijn we kilometers uit elkaar
Je bent altijd bij me.
Ik zal weer bij je zijn.
Ik zal een dezer dagen bij je zijn.
Ik kan niets anders betalen dan liefde
Dat is alles wat ik voel.
Ik kan je voeten, kun je me voelen?
want je liefde heeft me bevrijd