Eric Burdon (Former Lead Singer With The Animals) — Power Company - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Company - Original" van Eric Burdon (Former Lead Singer With The Animals).
Songteksten
My daddy worked a lifetime, yeah
For the Power Company
Turning night into day, yeah
Yeah, for the Power Company
You know that he can still recall when the company was God
Man was a slave
Throughout a war-torn strife
My daddy held his lit electric light
Power Company
They told him: 'join the union, lad, or we’ll kick you in the ass'
Power Company
I grew up with these words printed on my back
Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?
I worked like a dog all day on the production line
This factory is a jail, every day of your life you know
You’re doing time
Now I got a little car
And I can’t afford the gas
The house is cold and draughty
And the kids grow up too fast
I walk around, no future, no past
Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?
How this world keeps on turning every day is a mystery
My old man gets up each morning
And he goes to work each day at the Power Company
Yeah, he still does his little job and it isn’t very hard
A computer to talk to instead of people he once knew
And the bosses at the top
They never seem to stop
Power Company
And we’re singin'
Whoa, oh, oh, oh¦Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?
Whoa, oh, oh, oh¦Power Company
Whoa, oh, oh, oh¦when will you be free?
Yeah, when will you be free from the Power Company? (Power Company)
Whoa, oh, oh, oh, when will you be free? (Power Company)
Ask yourself a question and look around you (Power Company)
You ask yourself a truth that you’ll find out (Power Company)
And you’ll never be free (from the Power Company)
Yeah, move your head (Power Company)
Move your soul
Songtekstvertaling
Mijn vader werkte zijn hele leven, ja.
Voor het energiebedrijf
De nacht veranderen in de dag, ja.
Ja, voor het energiebedrijf.
Je weet dat hij nog weet wanneer het bedrijf God was.
De mens was een slaaf
Tijdens een oorlog verscheurde strijd
Mijn vader hield zijn licht vast.
energiebedrijf
Ze zeiden tegen hem: 'Kom bij de vakbond, jongen, of we schoppen je in je kont'.
energiebedrijf
Ik groeide op met deze woorden gedrukt op mijn rug
energiebedrijf
Wow, oh, oh, oh / Power Company
Wanneer ben je vrij?
Ik heb de hele dag als een hond gewerkt op de productielijn.
Deze fabriek is een gevangenis, elke dag van je leven weet je
Je zit vast.
Nu heb ik een kleine auto.
En ik kan het gas niet betalen.
Het huis is koud en tochtig.
En de kinderen groeien te snel op
Ik loop rond, geen toekomst, geen verleden.
energiebedrijf
Wow, oh, oh, oh / Power Company
Wanneer ben je vrij?
Hoe deze wereld elke dag blijft draaien is een mysterie
Mijn vader staat elke ochtend op.
En hij gaat elke dag werken bij het energiebedrijf.
Ja, Hij doet nog steeds zijn kleine job en het is niet erg moeilijk
Een computer om mee te praten in plaats van mensen die hij ooit kende.
En de bazen aan de top
Ze lijken nooit te stoppen.
energiebedrijf
En we zingen
Wow, oh, oh, oh / Power Company
Wanneer ben je vrij?
Wow, oh, oh, oh / Power Company
Wanneer ben je vrij?
Ja, Wanneer ben je vrij van het energiebedrijf? (energiebedrijf)
Wanneer ben je vrij? (energiebedrijf)
Stel jezelf een vraag en kijk om je heen (Power Company)
Je vraagt jezelf de waarheid die je zult ontdekken (Power Company)
En je zult nooit vrij zijn (van het energiebedrijf)
Ja, beweeg je hoofd.)
Beweeg je ziel.