Eric Bibb — Turning Pages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Pages" van Eric Bibb.
Songteksten
Some folks just love to watch TV
All those commercials sure do annoy me I love a good book, an’if I choose
I’ll read it all in one go —
If I couldn’t read, I wouldn’t know half o’what I know
I’ll read standin’up, sittin’down, in the tub, on the plane
I’ve been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
Some guys just love a game o’poker
Me, I don’t know the difference
Between a jack an’a joker —
But when ya read a book by Mosley
Man, you can’t lose —
Yes, I’m talkin'‘bout Walte, wrote RL’s Blues
I read it standin’up, sittin’down, in the tub on the train
I been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
Some folks crazy ‘bout some Shakespeare
Some folks wild about their Langston Hughes
Some folks just love to read the Bible
An’shout out the news —
As a child I loved my Hard Boys
An’my Nancy Drews
I’d read standin’up, sittin’down
Kids used to call me «Da Brain»
I been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
I’ll read standin’up…
Songtekstvertaling
Sommige mensen kijken graag TV.
Al die reclames irriteren me echt. Ik hou van een goed boek.
Ik zal het allemaal in één keer lezen. —
Als ik niet kon lezen, zou ik de helft van wat ik weet niet kennen.
Ik lees 'standin ' up', 'sitin ' down', in de badkuip, in het vliegtuig
Ik draai al pages sinds ik Dick en Jane voor het eerst ontmoette.
Sommige jongens houden gewoon van een spel O ' Poker
Ik ken het verschil niet.
Tussen een jack en een joker —
Maar als je een boek van Mosley leest
Je kunt niet verliezen. —
Ja, Ik heb het over Walte, schreef RL ' s Blues
Ik heb het gelezen in het bad in de trein.
Ik draai al pages sinds ik Dick en Jane voor het eerst ontmoette.
Sommige mensen zijn gek op Shakespeare
Sommige mensen zijn dol op Langston Hughes.
Sommige mensen lezen graag de Bijbel.
An ' shout out the news —
Als kind hield ik van mijn harde jongens.
An ' my Nancy Drews
Ik had standin 'up, sitting' down
Kinderen noemden me "Da Brain"»
Ik draai al pages sinds ik Dick en Jane voor het eerst ontmoette.
Ik lees standin ' up…