Eric Bibb — Tell Ol' Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Ol' Bill" van Eric Bibb.
Songteksten
Tell ol' Bill when he comes home this morning
Tell ol' Bill when he comes home
Tell ol' Bill when he comes home
Leave them down town girls alone
This morning, so soon
Bill left home by the alley gate this morning
Bill left home by the alley gate
Bill left home by the alley gate
Old Sal said, «Hey Bill, don’t be late»
This morning, so soon
Bill’s sweet wife was baking bread in the morning
Bill’s sweet wife was baking bread
Bill’s sweet wife was baking bread
When she found out her Bill was dead
This morning, so soon
She cried, «Oh no, it cannot be Oh no, it cannot be"
She cried, «Oh no, it cannot be»
They killed my Bill in the third degree
This morning, so soon
Well, they brought Bill home in a hurry-up wagon
Brought him on home in a hurry-up wagon
They brought Bill home in a hurry-up wagon
Poor old Bill his boots were draggin'
Tell ol' Bill when he comes home this morning
Tell ol' Bill when he comes home
Tell ol' Bill when he comes home
Leave them down town girls alone
This morning, this morning, in the morning
Oh, oh
Songtekstvertaling
Zeg het tegen Bill als hij vanmorgen thuiskomt.
Zeg het tegen Bill als hij thuiskomt.
Zeg het tegen Bill als hij thuiskomt.
Laat ze met rust.
Vanmorgen, zo snel
Bill is vanmorgen bij de steeg vertrokken.
Bill verliet het huis bij de steeg poort
Bill verliet het huis bij de steeg poort
Sal zei: "Hé Bill, kom niet te laat. »
Vanmorgen, zo snel
Bill 's Lieve Vrouw bakte' s morgens brood.
Bill ' s Lieve Vrouw bakte brood.
Bill ' s Lieve Vrouw bakte brood.
Toen ze erachter kwam dat haar rekening dood was.
Vanmorgen, zo snel
Ze riep, " Oh nee, het kan niet Oh nee, het kan niet"
Ze riep: "Oh nee, dat kan niet.»
Ze hebben mijn wet in de derde graad vermoord.
Vanmorgen, zo snel
Nou, ze brachten Bill naar huis in een gehaaste wagen.
Bracht hem naar huis in een gehaaste wagen.
Ze brachten Bill naar huis in een gehaaste wagen.
Arme Bill zijn laarzen waren dragggingin'
Zeg het tegen Bill als hij vanmorgen thuiskomt.
Zeg het tegen Bill als hij thuiskomt.
Zeg het tegen Bill als hij thuiskomt.
Laat ze met rust.
Vanmorgen, vanmorgen, in de ochtend
Oh, oh