Eric Bibb — Sunrise Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunrise Blues" van Eric Bibb.
Songteksten
Fever in my soul, thorns in my side
Blues in my bones, holes in my pride
Dust in my shoes, dust in my eyes
Nothin’in my pocket but the next sunrise
Hattie’s back in Vicksburg, Ella’s in my dreams
Could be heaven’s up in Harlem -nothin'what it seams
Dollar in my hatband, guitar in a cotton sack
Clean shirt in my suitcase -‘Ain't comin’back
Early Sunday mornin'
Ninety-nine degrees in the shade
Junior’s settin’behind the bar
Countin’all the money he made
Blind Lemon’s on the phonograph
‘Shine's in the Mason jar
Without a good woman an’a fast train
You can’t go but so far
Deacons in the church house, prayin’for a sinner like me But they’ll crucify a deacon down here
Like they did Jesus from Galilee
Blues in my bones; thorns in my side
Fever in my soul, holes in my pride
Dust in my shoes, dust in my eyes
Nothin’in my pocket but the next sunrise
Songtekstvertaling
Koorts in mijn ziel, doornen in mijn zij
Blues in my bones, holes in my pride
Stof in mijn schoenen, stof in mijn ogen
Niets in mijn zak behalve de volgende zonsopgang.
Hattie is terug in Vicksburg, Ella is in mijn dromen
Kan de hemel zijn in Harlem-niets wat het naden
Een Dollar in mijn hoedje, gitaar in een katoenen zak.
Schoon shirt in mijn koffer - 'komt niet terug'
Vroege zondagmorgen
Negenennegentig graden in de schaduw
Junior zit achter de bar.
Het geld tellen dat hij verdiende.
Blind Lemon staat op de fonograaf.
'Shine' s in the Mason jar
Zonder een goede vrouw en een snelle trein
Je kunt niet maar zo ver gaan.
Deacons in het kerkhuis bidden voor een zondaar als ik maar ze kruisigen hier beneden een diaken
Net als Jezus uit Galilea.
Blues in my bones; thorns in my side
Koorts in mijn ziel, gaten in mijn trots
Stof in mijn schoenen, stof in mijn ogen
Niets in mijn zak behalve de volgende zonsopgang.