Eric Bibb — In My Father's House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Father's House" van Eric Bibb.
Songteksten
You might been raised on the block
You mighta wandered here from far
But no matter where you come from
No matter who you are
You don’t need no ID
You don’t need no membership cards
Well, you know you’re always welcome
In my Father’s house
You might be a child of the streets
You might be rich man’s son
An' no matter what you’re doin'
No matter whatcha done
When you got nowhere to hide
Got nowhere to run
Well, you know you’ll find shelter
In my Father’s house
When you’re lonely an' discouraged
An' misery has no end
When you need that helpin' hand
An' no-one wants to lend
When you’re beggin' for a friend
Yes, you know you’re gonna find one
In my Father’s house
When you’re mistreated in this world
Like a stranger in your own land
When the chains around your heart
Are just too much to stand
When heaven’s just a word
An' hell is close to hand
Come an' lay your burden down
In my Father’s house
You might been raised on the block
You mighta wandered here from far
But no matter where you come from
No matter who you are
You don’t need no ID
You don’t need no membership cards
Well, you know you’re always welcome
In my Father’s house
Songtekstvertaling
Misschien ben je opgegroeid in de buurt.
Je bent van ver gekomen.
Maar waar je ook vandaan komt
Wie je ook bent
Je hebt geen ID nodig.
Je hebt geen lidmaatschapskaarten nodig.
Nou, je weet dat je altijd welkom bent
In het huis van mijn vader.
Je zou een kind van de straat kunnen zijn.
Je bent misschien de zoon van een rijke man.
Wat je ook doet
Wat je ook gedaan hebt
Als je je nergens kunt verstoppen
Ik kan nergens heen.
Je weet dat je onderdak zult vinden.
In het huis van mijn vader.
Als je eenzaam bent en ontmoedigd
Een ' ellende heeft geen einde
Als je die hulp nodig hebt
Niemand wil lenen.
Als je smeekt om een vriend
Ja, je weet dat je er een gaat vinden.
In het huis van mijn vader.
Als je mishandeld wordt in deze wereld
Als een vreemde in je eigen land
Wanneer de kettingen om je hart
Zijn gewoon te veel om te staan
Als de hemel slechts een woord is
En de hel is nabij.
Kom en leg je lasten neer.
In het huis van mijn vader.
Misschien ben je opgegroeid in de buurt.
Je bent van ver gekomen.
Maar waar je ook vandaan komt
Wie je ook bent
Je hebt geen ID nodig.
Je hebt geen lidmaatschapskaarten nodig.
Nou, je weet dat je altijd welkom bent
In het huis van mijn vader.