Eric Benet — Something's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Wrong" van Eric Benet.
Songteksten
It’s a beautiful life I’ve been livin' so far
Everything been goin' my way
I’m drivin' top down the coast in one of my cars
On another lovely day
My money’s been cold
(Yeah)
Stackin' up nice
Ain’t no reason to complain
But I don’t feel like I sound, I keep comin' down
And I feel it’s gettin' strong, there’s something wrong
Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me Avert my eyes as I traveled inroad
Are people beggin' on the street
Don’t mess up my vibe and show another sick child
Ain’t have enough to eat
See, I should feel fine 'cause I’m the fortunate kind
Struggle ain’t affectin' me But even when I smile, something inside
Said smile don’t belong 'cause something wrong
Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me There’s a pain I’ve denied
I can try but I can’t deflect it Can I really be up When the whole world is down?
You took time to realize
Maybe one of us is connecting
And can’t nothing be right
When it’s wrong all around
What about you?
Yeah, what about you?
Oh, something’s wrong
Something’s wrong
There’s a pain I’ve denied
I can try but I can’t deflect it Can I really be up When the whole world is down?
You took time to realize
Maybe one of us is connecting
Can’t nothing be right
When it’s wrong all around
Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me Something’s wrong with me To my father
Something wrong
To my mother
Something wrong
All the children
Something wrong
Lord, all the babies
Something wrong
I got money
Something wrong
Got my honey
Something wrong
Easy living
There’s something wrong
And what am I giving back?
Something wrong
To my father
Something wrong
And to my mother
Something wrong
All the children
Something wrong
Lord, all the babies
Something wrong
I got money
Something wrong
And got my honey
Something wrong
Easy living
Something wrong
And what am I giving back?
Something’s wrong with me To my father
Something wrong
To my mother
Something wrong
All the children
What we gonna do, what we gonna do, yeah?
Help the babies, don’t leave them dyin'
Think about more than yourself, yeah
Somebody’s cryin' right now
Your child is dying now, oh, no
Songtekstvertaling
Het is een mooi leven Ik leef tot nu toe
Alles gaat mijn kant op.
Ik rijd naar de kust in een van mijn auto' s.
Op een andere mooie dag
Mijn geld is koud.
(Ja)
Mooi ingepakt.
Er is geen reden om te klagen.
Maar ik heb het gevoel dat ik niet klink, ik blijf naar beneden komen
En ik voel dat het sterk wordt, er is iets mis.
Er is iets mis met me. er is iets mis met me. er is iets mis met me.
Zijn mensen aan het smeken op straat
Verpest mijn vibe niet en laat een ander ziek kind zien.
Ik heb niet genoeg te eten.
Zie je, Ik zou me goed moeten voelen want ik ben de gelukkige soort
Worstelen raakt me niet, maar zelfs als ik lach, zit er iets in.
Lach niet, want er is iets mis.
Er is iets mis met me. er is iets mis met me. er is iets mis met me. er is een pijn die ik ontken.
Ik kan het proberen, maar ik kan het niet afweren. kan ik echt boven zijn als de hele wereld naar beneden is?
Je nam de tijd om je te realiseren
Misschien is een van ons verbonden.
En kan niets goed zijn
Als het overal mis is
En jij?
Ja, en jij?
Er is iets mis.
Er is iets mis.
Er is een pijn die ik ontken.
Ik kan het proberen, maar ik kan het niet afweren. kan ik echt boven zijn als de hele wereld naar beneden is?
Je nam de tijd om je te realiseren
Misschien is een van ons verbonden.
Kan niets goed zijn
Als het overal mis is
Er is iets mis met me. er is iets mis met me. er is iets mis met me.
Er is iets mis.
Aan mijn moeder
Er is iets mis.
Alle kinderen
Er is iets mis.
Heer, alle baby ' s
Er is iets mis.
Ik heb geld.
Er is iets mis.
Ik heb mijn honing.
Er is iets mis.
Gemakkelijk leven
Er is iets mis.
En wat geef ik terug?
Er is iets mis.
Aan mijn vader.
Er is iets mis.
En aan mijn moeder.
Er is iets mis.
Alle kinderen
Er is iets mis.
Heer, alle baby ' s
Er is iets mis.
Ik heb geld.
Er is iets mis.
And got my honey
Er is iets mis.
Gemakkelijk leven
Er is iets mis.
En wat geef ik terug?
Er is iets mis met mijn vader.
Er is iets mis.
Aan mijn moeder
Er is iets mis.
Alle kinderen
Wat gaan we doen, wat gaan we doen, ja?
Help de baby ' s, laat ze niet doodgaan.
Denk aan meer dan aan jezelf.
Iemand huilt nu.
Je kind gaat nu dood.