Eric Benet — Something Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Real" van Eric Benet.
Songteksten
I just wanna do something real to you
Like a real brother is supposed to do Just tell me how you feel baby
I’ll give you something real baby
Let’s not pretend I promise if we keep it real
Girl you will discover I’ll give you pleasure like no other
It’s very spiritual but also physical
Mere words can’t tell you’ll have to feel it for yourself
(Come on come on)
Because it’s here, right here my dear
Something that makes you smile again
Something that takes all night and then
I’m going to be the one that’s still here, right here my dear
The physical’s only part of it Give me a chance to show you a deeper love
Give you something real
Let me make this clear, I’ve been doing this for years
Now I understand what a woman needs from her man
Spending money on my baby, take a trip downtown and daily
I’ma drive you like Miss Daisy, ain’t no nigga that can fade me Baby I’m here, right here my dear
You don’t even have to say a word
Your body is calling and I heard
I just wanna make sure baby I’m clear, I’m clear
We’ll take it slow so you can feel
Every bit of all that I got to give
And it’s all for real
BRIDGE:
Let me come inside tonight
I’ll take you places only we two can find
I just wanna give you something you can feel
Because I know there’s no one better
I’m just keeping it real
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon iets echts met je doen.
Zoals een echte broer hoort te doen vertel me gewoon hoe je je voelt baby
Ik zal je iets echte baby geven.
Laten we niet doen alsof ik het beloof als we het echt houden.
Meisje je zult ontdekken Ik zal je plezier geven als geen ander
Het is heel spiritueel, maar ook fysiek.
Woorden zeggen niet dat je het zelf moet voelen.
Kom op.)
Want het is hier, hier mijn liefste
Iets dat je weer laat lachen
Iets dat de hele nacht duurt en dan
Ik ben degene die hier nog steeds is.
Het fysieke deel ervan geeft me een kans om je een diepere liefde te laten zien.
Ik geef je iets echts.
Laat me dit duidelijk maken, Ik doe dit al jaren.
Nu begrijp ik wat een vrouw van haar man nodig heeft.
Geld uitgeven aan mijn baby, een reisje maken naar het centrum en dagelijks
Ik zal je rijden als Miss Daisy, is er geen neger die mijn Baby kan vervagen ik ben hier, hier mijn liefste
Je hoeft niet eens een woord te zeggen.
Je lichaam roept en ik hoorde
Ik wil zeker weten dat het veilig is.
We doen het rustig aan zodat je kunt voelen
Alles wat ik te geven heb
En het is allemaal echt.
BRUG:
Laat me vanavond binnen komen.
Ik breng je naar plaatsen die alleen wij twee kunnen vinden.
Ik wil je iets geven wat je kunt voelen.
Omdat ik weet dat er niemand beter is.
Ik hou het gewoon echt.