Eric Benet — Love The Hurt Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love The Hurt Away" van Eric Benet.
Songteksten
Now we’ve been friends girl for quite a while
I’ve never been the kind for beggin' and pleadin'
But I can tell by your hazy smile
All of his lies you’ve been finding are heavy on your mind
He broke your heart and he took your pride
Will you ever love again?
Though you try you don’t believe it Come over here, talk to me a while
Girl if you tried you would find that
Someone like me, simple and free
I could change your mind
I’ll love you in places he couldn’t find
Girl don’t you see for the chance I’ve been waiting
For you to let me Love the hurt away (that's all I wanna do)
Love the hurt away
If you ever did, girl you need me now
You don’t need the complications of running to a stranger
So I’m coming over and I’ll stay a while
Taking my time till I find that sparkle in your smile
Like a father’s shoulder or a mother’s arms
Girl I’ve always been the one
For strength and understanding
The rain will stop the clouds will be gone
Girl if you tried you would find that
You’re someone like me, simple and free
We’re two of a kind
I’ll love you in ways no one has ever tried
Girl don’t you see for the chance I’ve been waiting
For you to let me Love the hurt away
Love the hurt away (for so many
years I been waiting for this night baby)
Love the hurt away, love the hurt away
I been there for you and you for me Better friends we’ll never find
Nobody really knows you (knows you, knows you)
No baby not the way I do (you know it’s true oooh)
We could miss an opportunity for what we’ve both been trying to find
And girl it’s time I told you (told you told you)
That all I ever really really wanted
All I ever really wanted was to hold you
Love the hurt away
Songtekstvertaling
We zijn al een tijdje vriendinnen.
Ik ben nooit het type geweest om te smeken en smeken.
Maar ik zie het aan je wazige glimlach.
Al zijn leugens die je hebt gevonden zijn zwaar in je hoofd.
Hij brak je hart en nam je trots.
Zal je ooit weer liefhebben?
Hoewel je het probeert geloof je het niet kom hier, praat een tijdje met me
Meisje als je het zou proberen zou je dat vinden
Iemand zoals ik, eenvoudig en vrij
Ik kan van gedachten veranderen.
Ik zal van je houden op plaatsen die hij niet kon vinden.
Meisje, zie je niet dat ik heb gewacht?
Dat je me van de pijn weg laat houden (dat is alles wat Ik wil doen)
Hou van de pijn weg
Als je dat ooit hebt gedaan, meid, dan heb je me nu nodig.
Je hebt de complicaties niet nodig om naar een vreemde te rennen.
Dus ik kom langs en ik blijf nog even.
Ik neem de tijd tot ik die glinstering in je glimlach vind.
Zoals de schouder van een vader of de armen van een moeder
Meisje Ik ben altijd degene geweest
Voor kracht en begrip
De regen zal de wolken stoppen zal weg zijn
Meisje als je het zou proberen zou je dat vinden
Je bent iemand zoals ik, eenvoudig en vrij.
We zijn hetzelfde.
Ik zal van je houden op een manier die niemand ooit heeft geprobeerd
Meisje, zie je niet dat ik heb gewacht?
Voor jou om mij de pijn weg te laten houden
Hou van de pijn weg (voor zo velen
jaren heb ik gewacht op deze nacht baby)
Hou van de pijn weg, hou van de pijn weg
Ik was er voor jou en jij voor mij betere vrienden die we nooit zullen vinden
Niemand kent je echt (kent je, kent je)
Nee baby niet zoals ik doe (je weet dat het waar is oooh)
We kunnen een kans missen voor wat we allebei proberen te vinden.
En meisje het is tijd dat ik het je vertelde)
Dat alles wat ik ooit echt wilde
Ik wilde je alleen maar vasthouden.
Hou van de pijn weg